Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( Up ) ( Gran Torino ) ( True grit ) ( أسماء أفلام )
Bulgarian[bg]
" Нагоре ", " Гран Торино ", " Непреклонните. "
Czech[cs]
Vzhůru do oblak, Gran Torino, Opravdová kuráž.
Danish[da]
Op, Gran Torino, True Grit.
German[de]
" Oben ", " Grand Torino ", " True Grit ".
Spanish[es]
" Up ", " Gran Torino ", " Valor de ley ".
Persian[fa]
. " بالا " ، امـــم ، " گران تورينو " و " شهامت واقعي "
Finnish[fi]
Up, Gran Torino, Kova kuin kivi.
Hebrew[he]
" למעלה ", " גראן טורינו ", " אומץ אמיתי ".
Hungarian[hu]
A Fel, a Gran Torino, A félszemű...
Korean[ko]
" Up, " 음, " Gran Torino, " " True grit. "
Norwegian[nb]
Up, Gran Torino, True Grit.
Portuguese[pt]
Up, Gran Torino, True Grit.
Russian[ru]
" Вверх ", " Гран Торино ", " Железная хватка ".
Swedish[sv]
Up, Gran Torino, True Grit.
Turkish[tr]
Up, Gran Torino ve True Grit filmlerindeki gibi.