Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتاج لآلة ضباب
Bulgarian[bg]
Трябва ми машина за мъгла.
Bosnian[bs]
Treba mi dim mašina.
Czech[cs]
Potřebuju stroj na umělou mlhu.
Danish[da]
Jeg har brug for en tågemaskine.
German[de]
Ich brauche eine Nebelmaschine.
Greek[el]
Χρειάζομαι μηχάνημα ομίχλης.
English[en]
I need a fog machine.
Spanish[es]
Necesito una máquina de humo.
Finnish[fi]
Tarvitsen höyrykoneen.
French[fr]
Il me faut une machine à fumée.
Hebrew[he]
אני צריכה מכונת-עשן.
Croatian[hr]
Trebam uređaj za umjetnu maglu.
Hungarian[hu]
Kell egy ködgép.
Indonesian[id]
Aku ingin mesin uap.
Italian[it]
Mi serve una macchina del fumo.
Dutch[nl]
Ik heb een mistmachine nodig.
Polish[pl]
Potrzebuję maszyny do mgły.
Portuguese[pt]
E preciso de uma máquina de fumaça.
Romanian[ro]
Am nevoie de o masina de ceata.
Russian[ru]
Мне нужна машина для дымовой завесы.
Slovenian[sl]
Potrebujem dimno napravo.
Serbian[sr]
Treba mi dim mašina.
Thai[th]
ฉันอยากได้เครื่องพ่นไอน้ํา
Turkish[tr]
Sis makinesine ihtiyacım var.