Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
Knowing that the crew of a Roman trireme was approximately 170 rowers and 50 to 60 soldiers, a simple calculation allows us to see that to achieve the number of 3000 men the vessels of Augustus' fleet would have to have held more combatants than an actual fleet.
Occitan[oc]
D'autra banda, en considerant que la tripulació d'un trirrem roman èra compausada per unes 170 remers e entre 50 e 60 soldats embarcats, un rapid calcul permet conclure que per aténher la chifra de 3000 òmes, los navilis de la naumàquia d'August lor calguèt portar embarcats bastants mai combatents que los que portava una autentica flòta.