Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Die jong man het niks in sy kop, met die uitsondering van besigheid.
Arabic[ar]
الشاب وليس في رأسه إلا الأعمال.
Belarusian[be]
Малады чалавек не мае нічога ў яго ў галаве, акрамя бізнесу.
Bulgarian[bg]
Младият мъж е нищо в главата му, с изключение на бизнеса.
Catalan[ca]
El jove no té res al cap a excepció de negocis.
Czech[cs]
Mladý muž nemá nic v hlavě, kromě podnikání.
Welsh[cy]
Y dyn ifanc wedi nid oes dim yn ei ben ac eithrio fusnes.
Danish[da]
Den unge mand har intet i hovedet, undtagen forretning.
German[de]
Der junge Mann hat nichts im Kopf außer Geschäft.
Greek[el]
Ο νεαρός άνδρας δεν έχει τίποτα στο κεφάλι του εκτός από τις επιχειρήσεις.
English[en]
The young man has nothing in his head except business.
Spanish[es]
El joven no tiene nada en la cabeza a excepción de negocios.
Estonian[et]
Noormees on midagi peas, välja arvatud business.
French[fr]
Le jeune homme n'a rien dans sa tête, sauf affaires.
Irish[ga]
Tá an fear óg ní san a cheann ach amháin gnó.
Galician[gl]
O mozo non ten nada na cabeza, agás negocio.
Hebrew[he]
הצעיר אין שום בראשו למעט עסקים.
Croatian[hr]
Mladić nema ništa u glavi osim poslovanja.
Hungarian[hu]
A fiatalember már semmi a fejében, kivéve az üzleti.
Indonesian[id]
Pemuda tidak ada di kepalanya kecuali bisnis.
Icelandic[is]
Ungi maðurinn hefur ekkert í höfðinu á honum nema viðskipti.
Italian[it]
Il giovane non ha niente in testa se non di business.
Lithuanian[lt]
Jaunas žmogus neturi nieko, išskyrus verslo galvą.
Latvian[lv]
Jaunais cilvēks nav nekas galvā, izņemot biznesu.
Macedonian[mk]
Младиот човек нема ништо во главата, освен бизнис.
Maltese[mt]
Iż- żagħżugħ kien xejn ħlief fir- ras tiegħu tan- negozju.
Norwegian[nb]
Den unge mannen har ingenting i hodet unntatt virksomhet.
Dutch[nl]
De jonge man heeft niets in zijn hoofd, behalve bedrijf.
Polish[pl]
Młody człowiek nie ma nic w głowie, z wyjątkiem działalności.
Portuguese[pt]
O jovem não tem nada na cabeça, exceto negócio.
Romanian[ro]
Tânărul nu are nimic în cap, cu excepţia de afaceri.
Russian[ru]
Молодой человек не имеет ничего у него в голове, кроме бизнеса.
Slovak[sk]
Mladý muž nemá nič v hlave, okrem podnikania.
Slovenian[sl]
Mladenič nima nič v glavi, razen poslovne.
Albanian[sq]
I riu ka asgjë në kokën e tij, përveç të biznesit.
Serbian[sr]
Младић нема ништа у глави осим бизниса.
Swedish[sv]
Den unge mannen har ingenting i huvudet förutom affärer.
Thai[th]
ชายหนุ่มมีอะไรในหัวของเขายกเว้นธุรกิจ
Turkish[tr]
Genç adam, iş dışında kafasında bir şey vardır.
Ukrainian[uk]
Молода людина не має нічого у нього в голові, крім бізнесу.
Vietnamese[vi]
Người đàn ông trẻ không có gì trong đầu của mình, ngoại trừ kinh doanh.