Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В по-широк смисъл към въпросите на безопасността на движението по пътищата може да се причисли и правната уредба на единното европейско свидетелство за управление на МПС.
Czech[cs]
V širším smyslu souvisí s bezpečností dopravy právní rámec pro evropský řidičský průkaz.
Danish[da]
I videre forstand er den retlige ramme for et europæisk kørekort omfattet af foranstaltningerne inden for færdselssikkerhed.
German[de]
In einem weiteren Sinne gehört in den Zusammenhang der Verkehrssicherheit der Rechtsrahmen für einen europäischen Führerschein.
Greek[el]
Στην οδική ασφάλεια υπό ευρεία έννοια ανήκει και το νομοθετικό πλαίσιο για το ευρωπαϊκό δίπλωμα οδηγήσεως.
English[en]
In a broader sense the legal framework for a European driving licence falls under road safety.
Spanish[es]
En sentido amplio, el marco jurídico para un permiso de conducción europeo se incardina en el ámbito de la seguridad del tráfico.
Estonian[et]
Laiemas mõttes kuulub liiklusohutuse alla ka Euroopa juhiloa reguleerimise raamistik.
Finnish[fi]
Laajasti ymmärrettynä liikenneturvallisuus käsittää eurooppalaista ajokorttia koskevan oikeudellisen kehyksen.
French[fr]
Relève également de la sécurité routière au sens large le cadre juridique pour un permis de conduire européen.
Hungarian[hu]
Egy további értelemben ide tartozik a közúti biztonsággal összefüggésben az európai jogosítvány jogi háttere.
Italian[it]
Nella nozione, intesa in senso ampio, della sicurezza stradale rientra anche l’ambito giuridico per una patente di guida europea.
Lithuanian[lt]
Plačiąja prasme kelių eismo saugumui priskirtinas ir teisinių Europos vairuotojo pažymėjimo gavimo sąlygų kūrimas.
Latvian[lv]
Plašākā nozīmē ceļu satiksmes drošības konteksts iever tiesisko regulējumu Eiropas autovadītāja apliecībai.
Maltese[mt]
Il-kuntest ġuridiku tal-liċenzja ta’ sewqan Ewropea wkoll jaqa’ taħt il-kunċett ta’ sigurtà fuq it-toroq fis-sens wiesa’ tiegħu.
Dutch[nl]
Tot de maatregelen op het gebied van de verkeersveiligheid kan ook het rechtskader voor een Europees rijbewijs worden gerekend.
Polish[pl]
W szerszym znaczeniu do zakresu bezpieczeństwa ruchu drogowego należą ramy prawne dla europejskiego prawa jazdy.
Portuguese[pt]
Enquadra‐se no contexto da segurança rodoviária em sentido amplo a legislação comunitária sobre a carta de condução europeia.
Romanian[ro]
În sens larg, securitatea rutieră implică şi cadrul juridic pentru un permis de conducere european.
Slovak[sk]
Do oblasti bezpečnosti na cestách v širšom zmysle spadá aj právny rámec pre európsky vodičský preukaz.
Slovenian[sl]
V širšem smislu je s prometno varnostjo povezan pravni okvir za evropsko vozniško dovoljenje.
Swedish[sv]
I vid mening hör i samband med trafiksäkerheten den rättsliga ramen för ett europeiskt körkort.