Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Posbíral jsem nějaké precedenty a argumenty,...... které mají souvislost s podstatou případu, která je, samozřejmě, sporem mezi...... věrností k mezinárodnímu právu a vlastním právem každé země
French[fr]
J' ai trouvé des précédents en rapport avec l' élément qui sous- tend ce dossier, à savoir le conflit entre le respect de la loi internationale et de la loi nationale
Hungarian[hu]
Összegyűjtöttem néhány precedenst, amely segíthet eligazodi a nemzetközi jogban, és a honi törvénykezésben
Dutch[nl]
Ik heb precedenten die raken aan de kern van deze zaak, het conflict tussen trouw aan internationale wetten en de wetten van het eigen land
Portuguese[pt]
Reuni vários precedentes e argumentos... que teriam conexão com o núcleo do caso, que é, o conflito entre... seguir as leis internacionais ou as leis do próprio país
Russian[ru]
Вот что я отобрал из ранних дел и судебных прецедентов- они могут иметь отношение к нашему делу, суть которого заключается в противоречии между международными законами и государственным законодательством одной отдельной страны
Turkish[tr]
Bu davanın çok benzeri davalarla ilgili...... emsal teşkil edebilecek bilgiler topladım.Bu ülkenin kanunları ile uluslar arası kanunlar...... birbirleriyle çakışıyorlar