Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Синди се бе сдобила с билет за излитането на " Джени фон Вестфален ".
Bosnian[bs]
" Cyndi je dobila kartu... za lansiranje Jenny Von Westphalen. "
Czech[cs]
Cyndi získala lístek na start vzducholoďe od Jenny Von Westphalen.
Danish[da]
Cyndi havde fået en billet til starten på Jenny Von Westphalen.
German[de]
Cyndi hatte ein Ticket für den Start der Jenny Von Westphalen erhalten.
Greek[el]
Η Σίντι είχε ένα εισιτήριο... για την πρώτη παρουσίαση, από την Τζένυ Βον Βεστφάλεν.
English[en]
Cyndi had obtained a ticket to the launch of the Jenny Von Westphalen.
Spanish[es]
Cyndi había conseguido un boleto para el vuelo inaugural del " Jenny Von Westphalen ".
Estonian[et]
Cyndil oli pilet Jenny Von Westphaleni lõunale.
Finnish[fi]
Cyndi oli saanut lipun Jenny Von Westphalenin laukaisuun.
French[fr]
Cyndi venait d'obtenir son ticket pour l'inauguration du " Jenny Von Westphalen ".
Hebrew[he]
סינדי השיגה כרטיס להשקתה של ג'ני וון ווסטפאלן.
Hungarian[hu]
Cyndi szerzett jegyet a Jenny Von Westphalen felbocsátására.
Icelandic[is]
Cyndi náđi í miđa á gangsetningu Jenny Von Westphalen.
Italian[it]
Cyndi aveva ottenuto un biglietto per il lancio dello Jenny Von Westphalen
Norwegian[nb]
Cyndi hadde fått billett til lanseringen av Jenny Von Westphalen.
Dutch[nl]
Cyndi heeft een kaartje aangeschaft... voor de lancering van de Jenny Von Westphalen.
Portuguese[pt]
A Cyndi obteve um bilhete para o lançamento do Jenny Von Westphalen.
Romanian[ro]
Cyndi obţinuse un bilet la lansarea lui Jenny Von Westphalen.
Slovak[sk]
Cyndi získala lístok na štart vzducholode Jenny Von Westphalen.
Slovenian[sl]
Cyndi je pridobila vstopnico za vzlet Jenny von Westphalen.
Serbian[sr]
" Cyndi je dobila kartu... za lansiranje Jenny Von Westphalen. "
Swedish[sv]
Cyndi hade fått tag i en biljett till uppskjutningen av Jenny Von Westphalen.
Turkish[tr]
Cyndi, Jenny Von Westphalen'in kalkışına bir bilet bulmuştu.