Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега изчезни, пръждосвай се, остави ме на мира.
Bosnian[bs]
Sad odlazi, nestani, pusti me na miru.
German[de]
Jetzt geh, verschwinde, lass mich allein.
Greek[el]
Τώρα, φύγε, ξεκουμπίσου, άσε με ήσυχη.
English[en]
Now, go, scram, leave me alone.
Croatian[hr]
Sad odlazi, nestani, pusti me na miru.
Hungarian[hu]
Most, menj, kotródj, hagyj magamra!
Italian[it]
Ora vai. Fila. Lasciami sola.
Polish[pl]
A teraz idź, zostaw mnie samą.
Portuguese[pt]
Agora vai, desaparece, deixa-me em paz.
Romanian[ro]
Acum, valea, lasă-mă în pace.
Slovak[sk]
Teraz choď, zmizni, nechaj ma napokoji.
Slovenian[sl]
Sedaj pa odidi, izgini, pusti me na miru.
Serbian[sr]
Sad odlazi, nestani, pusti me na miru.