Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мястото на началото на ускоряването се записва.
Czech[cs]
Místo zahájení zrychlení se zaznamená.
Danish[da]
Det sted, hvor accelerationen påbegyndes, skal rapporteres.
German[de]
Der Anfangspunkt der Beschleunigung ist festzuhalten.
Greek[el]
Η θέση έναρξης της επιτάχυνσης πρέπει να αναφέρεται.
English[en]
The location of the start of the acceleration shall be reported.
Spanish[es]
Se notificará el lugar del inicio de la aceleración.
Estonian[et]
Kiirenduse alguse asukoht registreeritakse.
Finnish[fi]
Kiihdytyksen aloittamiskohta on kirjattava.
Hungarian[hu]
A vizsgálati jegyzőkönyvben fel kell tüntetni a gyorsulás kezdetének helyét.
Italian[it]
Il luogo in cui è iniziata l’accelerazione dev’essere annotato.
Lithuanian[lt]
Turi būti nurodoma greitėjimo pradžios vieta.
Latvian[lv]
Protokolā iekļauj informāciju par paātrinājuma sākuma vietu.
Dutch[nl]
De plaats waarop de acceleratie begint, moet worden gerapporteerd.
Polish[pl]
Należy zgłosić położenie punktu rozpoczęcia przyspieszenia.
Portuguese[pt]
A localização do início da aceleração deve ser registada.
Romanian[ro]
Se precizează locul de începere a accelerării.
Slovak[sk]
Poloha začiatku zrýchlenia sa zaznamená.
Slovenian[sl]
Navede se kraj začetka pospeševanja.
Swedish[sv]
Punkten för accelerationens början ska rapporteras.