Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
c. statory, listy, lopatky, vrchní věnce, bubnové integrované rotory (bling), diskové integrované rotory (blisk) nebo „rozdělovače“, které mají všechny tyto vlastnosti:
English[en]
c. Stators, vanes, blades, tip seals (shrouds), rotating blings, rotating blisks, or ‘splitter ducts’, that are all of the following:
Estonian[et]
c. staatorid, tiivikud, labad, labaotsabandaažid, pöörlevad labadega rõngad, pöörlevad labadega kettad või „jaotuslõõrid”, millel on kõik järgmised omadused:
Finnish[fi]
c. staattorit, siivet, lavat, kärkivaipat, bling-roottorit, blisk-roottorit tai ”jakoputket”, jotka ovat kaikkia seuraavia:
French[fr]
c. stators, aubes fixes, aubes mobiles, carénages d'extrémité, anneaux aubagés monoblocs, disques aubagés monoblocs ou «conduits séparateurs» présentant l'ensemble des caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
c. statori, lopatice, krila, brtve (oblozi) vrha lopatice, spojnice rotirajućeg diska, utvrđivači rotirajućeg diska ili „ispušni razdjelnici” koji imaju sve sljedeće značajke:
Italian[it]
c. statori, palette fisse, palette mobili, tenute (carenature) di estremità, anelli palettati rotanti, dischi palettati rotanti, o «condotti separatori», aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Latvian[lv]
c. statori, sprauslas, lāpstiņas, to “uzgaļu apvalki”, rotējoši komponenti (blisks) vai “sadalītājkanāli”, kuriem piemīt visas šādas īpašības:
Dutch[nl]
c. stators, schoepen, bladen, schoepuiteindeversterkingen, roterende blings, roterende blisks, of „scheidingsbuizen”, met alle volgende kenmerken:
Romanian[ro]
c. statoare, palete fixe, palete mobile, dispozitive de etanșare (capace), palete-inele rotative, palete-discuri rotative sau „tuburi de ramificare”, care au toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
c. statory, lopatky, čepele, koncové vodiace prstence, bubnové integrované rotory (bling) a diskové integrované rotory (blisk) alebo „rozdeľovače“, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
Slovenian[sl]
c. statorji, vodilne in gonilne lopatice, konice, vrteči se obroči z lopaticami, vrteče se plošče z lopaticami ali „razdelilni kanali“, ki imajo vse naslednje značilnosti: