Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имат куража да бъдат пияни клоуни, което ги прави поети.
Bosnian[bs]
Imaju hrabrosti biti pijane lude, što im daje poetičnost.
Czech[cs]
Mají odvahu být opilí šašci, což z nich dëlá básníky.
Danish[da]
Og det gør dem poetiske.
German[de]
Die haben den Mut, besoffene Clowns zu sein, die sind poetisch.
Greek[el]
'Oμως, oι Γκες Χoυ είvαι μεθύστακες βλάκες. Aυτό τoυς κάvει πoιητικoύς.
English[en]
They got the courage to be drunken buffoons, which makes them poetic.
Spanish[es]
Se atreven a ser payasos borrachos. Lo que los hace poéticos.
French[fr]
Ils ont le courage d'être des pitres bourrés. Ca les rend poétiques!
Croatian[hr]
Imaju hrabrosti biti pijane lude, što im daje poetičnost.
Hungarian[hu]
Ok vállalják a részegességet, és ettöl költöivé válnak.
Indonesian[id]
Mereka punya keberanian untuk menjadi buffoons mabuk, yang membuat mereka puitis.
Icelandic[is]
Ūeir ūora ađ vera drukknir loddarar og verđa ūví skáldlegir.
Italian[it]
Hanno il coraggio di essere dei buffoni alcolizzati, il che li rende poetici.
Dutch[nl]
Kregen ze de moed hebben om dronken te worden hansworsten, waardoor ze poëtisch.
Polish[pl]
Maja odwage byc pijanymi bufonami, co czyni ich poetycznymi.
Portuguese[pt]
Eles têm a coragem de ser bufões bêbados, o que os faz poéticos.
Romanian[ro]
Ei au curajul sã fie clovni beţi, lucru care îi face sã fie poetici.
Russian[ru]
У них хватает смелости быть пьяными фиглярами, что делает их поэтичными.
Slovak[sk]
Oni majú odvahu byť opitý klauni. Čo z nich vytvára spevákov!
Serbian[sr]
Imaju hrabrosti biti pijane lude, što im daje poetičnost.
Turkish[tr]
Onların ayyaş olacak cesareti var. Bu yüzden şiirseller.