Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• 3.9.3.1 maintain, update and amend the official enrollment list for that Yukon First Nation after the initial official enrollment list has been published by the Enrollment Commission; 3.9.3.2 deliver to the Yukon the official enrollment list on each anniversary of the dissolution of the Enrollment Committee; 3.9.3.3 decide promptly upon all applications received, and advise all Persons in writing of the Enrollment Commission or the Dispute Resolution Panel's disposition of their application; 3.9.3.4 supply application forms to any Person wishing to apply for enrollment; 3.9.3.5 establish its own procedures; 3.9.3.6 publish its own procedures; and 3.9.3.7 publicize and provide information in respect of the enrollment process to members of the Yukon First Nation.
French[fr]
• 3.9.3.1 tenir, mettre à jour et modifier sa liste d'inscription officielle après la publication par la Commission d'inscription de la liste d'inscription officielle initiale; 3.9.3.2 remettre chaque année au Yukon la liste d'inscription officielle, à la date anniversaire de la dissolution du comité d'inscription; 3.9.3.3 statuer, dans les meilleurs délais, sur les demandes reçues et aviser par écrit les intéressés de la décision de la Commission d'inscription ou du tribunal chargé de régler le différend relativement à leur demande; 3.9.3.4 fournir aux personnes qui désirent demander leur inscription les formules de demande nécessaires; 3.9.3.5 établir ses règles de procédure; 3.9.3.6 publier ses règles de procédure; 3.9.3.7 fournir à ses membres des renseignements sur le processus d'inscription et en faire la publicité.