Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Напишете следната недовършена истина в дневника си за изучаване на Писанията: Господ призовава апостоли, пророци и други църковни ръководители да помагат за... (Вие ще допълните това изявление.)
Cebuano[ceb]
Isulat ang mosunod nga dili kompleto nga kamatuoran diha sa imong scripture study journal: Ang Ginoo mitawag og mga apostoles, mga propeta, ug uban pang mga lider sa Simbahan sa pagtabang ... (Dugangan nimo kini nga pamahayag.)
Czech[cs]
Do studijního deníku si napište tuto neúplnou pravdu: Pán povolává apoštoly, proroky a další církevní vedoucí, aby pomáhali ... (Větu doplníte.)
German[de]
Schreib diesen unvollständigen Grundsatz in dein Studientagebuch: Der Herr hat Apostel, Propheten und weitere Führungsbeamte berufen, damit ... (Später wird diese Aussage ergänzt.)
English[en]
Write the following incomplete truth in your scripture study journal: The Lord has called apostles, prophets, and other Church leaders to help ... (You will be adding to this statement.)
Spanish[es]
Escribe la siguiente verdad incompleta en tu diario de estudio de las Escrituras: El Señor ha llamado apóstoles, profetas y otros líderes de la Iglesia para ayudar a... (agregarás más información a esta frase).
Estonian[et]
Kirjuta pühakirjapäevikusse järgmine lõpetamata tõde: Issand on kutsunud apostlid, prohvetid ja teised Kiriku juhid, et aidata .. (Sa kirjutad siia lisa.)
Finnish[fi]
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi seuraava keskeneräinen totuus: Herra on kutsunut apostoleja, profeettoja ja muita kirkon johtajia auttamaan... (Täydennät tätä lausumaa myöhemmin.)
French[fr]
Écris la vérité incomplète suivante dans ton journal d’étude des Écritures : Le Seigneur a appelé des apôtres, des prophètes et d’autres dirigeants de l’Église pour aider à... (Tu termineras cette phrase tout à l’heure.)
Croatian[hr]
Zapišite sljedeću nepotpunu izjavu u svoj dnevnik proučavanja Svetih pisama: Gospodin je pozvao apostole, proroke i druge vođe Crkve da pomognu... (nadodat ćete na ovu izjavu).
Hungarian[hu]
Írd le a következő befejezetlen igazságot a szentírás-tanulmányozási naplódba: Az Úr apostolokat, prófétákat és más egyházi vezetőket hívott el, hogy segítsen... (Később még kiegészíted majd ezt a kijelentést.)
Italian[it]
Nel diario di studio delle Scritture, scrivi la seguente verità incompleta: Il Signore ha chiamato gli apostoli, i profeti e gli altri dirigenti della Chiesa per... (completerai in seguito questa dichiarazione).
Japanese[ja]
次の不完全な真理を聖典学習帳に書いてください。 主は,を助けるために,使徒,預言者,およびその他の教会指導者を召された。( この文章に書き加えます。)
Khmer[km]
សូម សរសេរ សេចក្ដីពិត ដែល មិន ទាន់ បាន បំពេញ ខាង ក្រោម នេះ នៅ ក្នុង សៀវភៅ កំណត់ហេតុ ការសិក្សា ព្រះគម្ពីរ របស់ អ្នក ៖ ព្រះអម្ចាស់ បាន ត្រាស់ ហៅ ពួក សាវក ពួក ព្យាការី និង ថ្នាក់ ដឹកនាំ ដទៃៗ ទៀត ក្នុង សាសនាចក្រ ដើម្បី ជួយ ... ( អ្នក នឹង បំពេញ សេចក្ដី ថ្លែងការណ៍ នេះ ) ។
Korean[ko]
다음에 나오는 미완성 진리 문장을 경전 학습 일지에 적는다. 주님께서는 ... 하기 위해 사도와 선지자, 그리고 그 외에 여러 지도자들을 부르셨다.( 나중에 이 문장의 빈 곳에 들어갈 말을 적게 될 것이다.)
Lithuanian[lt]
Raštų studijavimo žurnale užsirašykite tokią neužbaigtą tiesą: Viešpats pašaukė apaštalus, pranašus ir kitus Bažnyčios vadovus padėti ... (Šį teiginį papildysite.)
Latvian[lv]
Ieraksti savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā šo nepabeigto teikumu: Tas Kungs ir aicinājis apustuļus, praviešus un citus Baznīcas vadītājus, lai palīdzētu ... (šo teikumu varēsi pabeigt vēlāk).
Malagasy[mg]
Soraty ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina izao fahamarinana banga manaraka izao: Ny Tompo dia niantso apôstôly sy mpaminany ary ireo mpitarika hafa ao amin’ny Fiangonana mba hanampy ... (Hameno ity fehezan-teny ity ianao.)
Polish[pl]
W dzienniku do studiowania napisz następującą prawdę do uzupełnienia: Pan powołał apostołów, proroków i innych przywódców Kościoła, aby pomóc... (Będziesz uzupełniać to zdanie).
Portuguese[pt]
Escreva a seguinte verdade incompleta no diário de estudo das escrituras: O Senhor chamou apóstolos, profetas e outros líderes da Igreja para ajudar... (Você vai completar essa declaração durante a lição.)
Romanian[ro]
În jurnalul pentru studiul scripturilor, scrieţi următorul adevăr incomplet: Domnul a chemat apostoli, profeţi şi alţi conducători ai Bisericii să ajute... (Veţi completa această afirmaţie.)
Russian[ru]
Напишите в своей тетради для изучения Священных Писаний следующую незаконченную истину: Господь призвал Апостолов, Пророков и других руководителей Церкви, чтобы помогать... (Впоследствии вы дополните это утверждение.)
Samoan[sm]
Tusi le upumoni e lei uma lenei i lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia. Ua valaauina e le Alii ia aposetolo, perofeta, ma isi taitai o le Ekalesia e fesoasoani ... (O le a e faaopoopo atu i lenei faamatalaga.)
Tagalog[tl]
Isulat ang sumusunod na di-kumpletong katotohanan sa iyong scripture study journal: Ang Panginoon ay tumawag ng mga apostol, propeta, at iba pang mga lider ng Simbahan na makatutulong ... (Durugtungan mo ang pahayag na ito.)
Tongan[to]
Tohi ʻa e moʻoni taʻekakato ko ʻení ʻi hoʻo tohinoa ako folofolá: Kuo uiuiʻi ʻe he ʻEikí ha kau ʻaposetolo, kau palōfita, mo ha kau taki kehe ʻi he Siasí ke nau tokoni ke ... (Te ke toki fakakakato ʻa e fakamatala ko ʻení.)