Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Movies were just a dark place to fool around before we went home and did it, but now we can really watch the movie.
Spanish[es]
El cine era sólo un lugar donde besuquearnos antes de ir a casa y hacerlo, pero ahora realmente podemos ver la película.
Hungarian[hu]
A mozi csak egy sötét hely volt, ahol szórakozni lehetett, mielőtt hazamentünk és csináltuk, de most, tényleg megnézhetjük a filmet.
Polish[pl]
Filmy były pretekstem do " zabawy ", ale teraz nareszcie możemy oglądać film.
Portuguese[pt]
Cinema era apenas um lugar escuro para dar uns pegas antes de ira para casa e " fazer " mas agora nós podemos assistir os filmes
Romanian[ro]
Filmul era doar un loc intunecat unde ne faceam de cap inainte de a merge acasa si s-o facem, dar acum chiar ne putem uita la film.
Russian[ru]
Фильмы были просто темным местом, где мы валяли дурака, прежде чем пойти домой и сделать это, но теперь, мы действительно можем посмотреть фильм.
Turkish[tr]
Filmler, daha önce boş vakit öldürmek için sadece karanlık bir yerdi bizim için, eve gidip seks yapmadan önce, ama şimdi filmi gerçekten izleyebiliriz.