Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, мисля, че приляга идеално.
Bosnian[bs]
Ne, mislim da je savršeno.
Czech[cs]
Ne, myslím, že mu to sedí akorát.
German[de]
Nein, ich finde, es ist genau richtig.
English[en]
No, I think it fits just fine.
Finnish[fi]
Ei, juuri sopivasti.
French[fr]
Non, je pense qu'il convient très bien.
Hebrew[he]
לא, אני חושב שזה cos בסדר ל.
Hungarian[hu]
Nem, szerintem pont jó.
Italian[it]
No, credo che vada bene così.
Norwegian[nb]
Nei, jeg tror det passer bra.
Dutch[nl]
Volgens mij zit het precies goed.
Portuguese[pt]
Não, acho que está óptimo.
Romanian[ro]
Nu, cred că e perfect.
Russian[ru]
Нет, полный порядок.