Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Приложения 44 в ) посещения на регулаторните и надзорните органи в две трети държа‐ ви — САЩ и Канада: — Office of the Comptroller of the Currency ( Службата за валутен контрол ) ( САЩ ) — American Bankers ’ Association ( Асоциация на американските банкери ) — Министерство на финансите на САЩ — Federal Reserve Bank ( Федерален резерв ), Съвет на гуверньорите ( Вашингтон ) — Federal Reserve Bank ( Федерален резерв ), Ню Йорк — Office of the Superintendent of Financial Institutions ( Служба за надзор на финансовите институции ) ( Канада ) г ) свикване на група от експерти за обсъждане на първоначалните констатации от одита преди подготвянето на първия проект на специалния доклад.
Czech[cs]
Přílohy 44 c ) Návštěvami regulatorních orgánů a orgánů dohledu ve dvou třetích zemích, Spojených státech a Kanadě: — Úřad pro kontrolu měny ( USA ) — Americká bankovní asociace — Ministerstvo financí USA — Federální rezervní banka, rada guvernérů ( Washington ) — Federální rezervní banka, New York — Úřad inspekce finančních institucí ( Kanada ) d ) Sezváním skupiny odborníků k projednání úvodních připomínek vzešlých z auditu před přípravou první verze zvláštní zprávy.
Greek[el]
Παραρτήματα 44 γ ) πραγματοποιώντας επισκέψεις στις ρυθμιστικές και εποπτικές αρχές δύο τρί‐ των χωρών ( ΗΠΑ και Καναδά ): — Γραφείο Διοίκησης Νομίσματος ( Office of the Comptroller of the Currency ), ΗΠΑ — Ένωση Αμερικανών Τραπεζιτών ( American Bankers Association ) — Υπουργείο Οικονομικών των ΗΠΑ — Ομοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα των ΗΠΑ, Διοικητικό Συμβούλιο ( Ουάσινγκτον ) — Ομοσπονδιακή Κεντρική Τράπεζα των ΗΠΑ ( Νέα Υόρκη ) — Γραφείο Επιθεωρητή Τραπεζικών Ιδρυμάτων του Καναδά ( Office of the Superintendent of Financial Institutions ) δ ) μέσω της συγκρότησης ομάδας εμπειρογνωμόνων με σκοπό την εξέταση των αρχικών παρατηρήσεων του ελέγχου πριν από την κατάρτιση του πρώτου σχεδίου της ειδικής έκθεσης.
English[en]
Annexes 44 ( c ) By visiting regulators and supervisors in two third countries — the United States and Canada: — Office of the Comptroller of the Currency ( U.S. ) — American Bankers Association — US Department of the Treasury — Federal Reserve Bank, Board of Governors ( Washington ) — Federal Reserve Bank, New York — Office of the Superintendent of Financial Institutions ( Canada ) ( d ) By convening an expert panel to discuss the initial observations of the audit before preparing the first draft of the special report.
Spanish[es]
Anexos 44 c ) visitas a reguladores y supervisores de dos terceros países: los Estados Unidos y Canadá: — Oficina del Controlador de Divisas ( EE.UU. ) — Asociación Norteamericana de Banqueros — Departamento del Tesoro de los EE.UU. — Banco de la Reserva Federal, Consejo de Gobernadores ( Washington ) — Banco de la Reserva Federal ( Nueva York ) — Oficina del Superintendente de las Instituciones Financieras ( Canadá ) d ) la reunión de un grupo de expertos a fin de debatir las observaciones iniciales de auditoría antes de elaborar el primer proyecto de informe especial.
Finnish[fi]
Liitteet 44 c ) Käynnit seuraavien sääntely-ja valvontaviranomaisten luokse kahdessa EU:n ulkopuolisessa maassa eli Yhdysvalloissa ja Kanadassa: – Office of the Comptroller of the Currency ( Yhdysvallat ) – American Bankers ’ Association – US Department of the Treasury – Yhdysvaltain keskuspankki, hallintoneuvosto ( Washington ) – Yhdysvaltain keskuspankki ( New York ) – Office of the Superintendent of Financial Institutions ( Kanada ) d ) Asiantuntijapaneeli keskusteli alustavista tarkastushavainnoista ennen erityiskertomuksen ensimmäisen luonnoksen laatimista.
French[fr]
Annexes 44 c ) en se rendant auprès des instances de réglementation et de surveillance dans deux pays tiers ( États‐Unis et Canada ), à savoir: — le Bureau américain de contrôle de la monnaie ( Office of the Comptroller of the Currency ), — l ’ association des banquiers américains ( American Bankers ’ Association ), — le ministère américain des finances ( US Department of the Treasury ), — le conseil des gouverneurs de la Banque centrale américaine ( Federal Reserve Bank ) à Washington, — la Banque centrale américaine ( Federal Reserve Bank ) à New York, — le Bureau du surintendant des institutions financières ( Canada ); d ) en réunissant un panel d ’ experts pour examiner les premières observations de l ’ audit avant d ’ établir l ’ avant‐projet de rapport spécial.
Croatian[hr]
Prilozi 44 ( c ) Posjetima regulatornim i nadzornim tijelima u dvjema državama koje nisu u EU‐u – Sjedinjenim Američkim Državama i Kanadi: — Ured deviznog revizora ( SAD ) — Američka bankarska udruga — Ministarstvo financija Sjedinjenih Američkih Država — Banka saveznih rezervi, Odbor guvernera ( Washington ) — Banka saveznih rezervi, New York — Ured nadzornika financijskih institucija ( Kanada ) ( d ) Sazivanjem stručne skupine na raspravu o početnim opažanjima revizije prije pripreme prvog nacrta tematskog izvješća.
Hungarian[hu]
Mellékletek 44 c ) Két Unión kívüli ország – az Egyesült Államok és Kanada – szabályozóinál és felügyeleteinél tett látogatás: – Office of the Comptroller of the Currency ( Egyesült Államok ); – Amerikai Bankszövetség; – az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma; – Federal Reserve Bank, kormányzótanács ( Washington ); – Federal Reserve Bank, New York; – Office of the Superintendent of Financial Institutions ( Kanada ); d ) Szakértői testület összehívása az ellenőrzés első észrevételeinek megtárgyalá‐ sára a különjelentés első tervezetének elkészítése előtt.
Maltese[mt]
Annessi 44 ( c ) Billi jinżaru r-regolaturi u s-superviżuri f ’ żewġ pajjiżi terzi - l-Istati Uniti u l-Kanada: — l-Uffiċċju tal-Kontrollur tal-Munita ( l-Istati Uniti ) — l-Assoċjazzjoni ta ’ Bankiera Amerikani — id-Dipartiment tat-Teżor tal-Istati Uniti — il-Bank tar-Riżerva Federali, il-Bord tal-Gvernaturi ( Washington ) — il-Bank tar-Riżerva Federali, New York — l-Uffiċċju tas-Supretendent tal-Istituzzjonijiet Finanzjarji ( il-Kanada ) ( d ) Billi jsir tlaqqigħ ta ’ panel tal-esperti biex jiddiskutu l-osservazzjonijiet inizjali tal-awditu qabel it-tħejjija tal-ewwel abbozz tar-rapport speċjali.
Polish[pl]
Załączniki 44 c ) wizyt w organach regulacyjnych i nadzorczych w dwóch państwach trze‐ cich – Stanach Zjednoczonych i Kanadzie: — w amerykańskim Urzędzie Kontrolera Waluty ( OCC ); — w Amerykańskim Stowarzyszeniu Bankowców; — w Departamencie Skarbu Stanów Zjednoczonych; — w Banku Rezerw Federalnych w Waszyngtonie ( spotkanie z Radą Gubernatorów ); — w Banku Rezerw Federalnych w Nowym Jorku; — w Urzędzie Głównego Nadzorcy Instytucji Finansowych w Kanadzie. d ) dyskusji na forum ekspertów na temat wstępnych ustaleń kontroli przed sporządzeniem pierwszego projektu sprawozdania specjalnego.
Portuguese[pt]
Anexos 44 c ) mediante visitas a autoridades de regulamentação e de supervisão em dois países terceiros — Estados Unidos e Canadá: — Office of the Comptroller of the Currency ( Gabinete do responsável pelo controlo da moeda dos EUA ); — American Bankers ’ Association ( Associação dos Bancários dos EUA ); — Departamento do Tesouro dos EUA; — Banco da Reserva Federal, Conselho de Governadores ( Washington ); — Banco da Reserva Federal, Nova Iorque; — Office of the Superintendent of Financial Institutions ( Gabinete da autoridade de supervisão das instituições financeiras do Canadá ); d ) através da reunião de um painel de peritos para discutir as observações iniciais da auditoria antes da elaboração do primeiro projeto de relatório especial.
Slovak[sk]
Prílohy 44 c ) prostredníctvom návštev regulačných orgánov a orgánov dohľadu v dvoch tretích krajinách – v Spojených štátoch a Kanade: — Office of the Comptroller of the Currency ( Úrad kontrolóra meny ) – USA — American Bankers ’ Association ( Americká banková asociácia ) — US Department of the Treasury ( Ministerstvo financií USA ) — Federal Reserve Bank, Board of Governors – Washington ( Rada guvernérov Federálnej rezervnej banky – Washington ) — Federal Reserve Bank, New York ( Federálna rezervná banka, New York ) — Office of the Superintendent of Financial Institutions ( Úrad hlavného kontrolóra finančných inštitúcií ) – Kanada d ) zvolaním schôdze skupiny odborníkov s cieľom diskutovať o počiatočných pripomienkach k auditu pred vypracovaním prvého návrhu osobitnej správy.
Swedish[sv]
Bilagor 44 c ) Genom att besöka följande lagstiftare och tillsynsmyndigheter i två tredjeländer – Förenta staterna och Kanada: — Amerikanska byrån för valutakontroll ( Office of the Comptroller of the Currency ). — Amerikanska bankförbundet ( American Bankers ’ Association ). — Finansministeriet i Förenta staterna ( US Department of the Treasury ). — Amerikanska centralbankens råd ( Washington ). — Amerikanska centralbanken ( Federal Reserve Bank ), New York. — Kontor för tillsyningsmannen för finansinstitut ( Office of the Superintendent of Financial Institutions ), Kanada. d ) Genom att sammankalla en expertpanel för att diskutera de första granskningsiakttagelserna innan ett första utkast av den särskilda rapporten utarbetades.