Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ملازم ( ستوكس ) ، لدي سؤال واحد لك ،
Bulgarian[bg]
Лейтенант Стокс, имам един въпрос.
Bosnian[bs]
Porucnice Stouks, imam jedno pitanje.
Czech[cs]
Poručíku Stokesi, mám jednu otázku.
Danish[da]
Jeg har et spørgsmål, løjtnant Stokes.
German[de]
Lieutenant Stokes, ich habe eine Frage.
Greek[el]
Υπολοχαγέ Στόουκς, έχω μια ερώτηση...
English[en]
Lieutenant Stokes, I have one question.
Spanish[es]
Teniente, tengo una pregunta.
Estonian[et]
Leitnant Stokes, mul on üks küsimus...
Basque[eu]
Stokes tenientea, galdera bat daukat.
Persian[fa]
ستوان " استوکس " ، بنده يه سؤالي دارم.
Finnish[fi]
Yksi kysymys.
French[fr]
Lieutenant Stokes, j'ai une question.
Hebrew[he]
סגן סטוקס, יש לי שאלה אחת.
Croatian[hr]
Poručniče Stokes, imam jedno pitanje.
Hungarian[hu]
Stokes Főhadnagy! Van egy kérdésem...
Italian[it]
Tenente Stokes, ho una domanda da farle.
Japanese[ja]
ストーク 中尉 聞 き た い ん だ が
Lithuanian[lt]
Leitenante Stouksai, minėjote Madoną.
Latvian[lv]
Leitnant Stouks, man ir jautājums.
Norwegian[nb]
Jeg har et spørsmål.
Dutch[nl]
Luitenant Stokes, ik heb een vraag.
Polish[pl]
Panie poruczniku, jedno pytanie.
Portuguese[pt]
Tenente Stokes, tenho uma pergunta.
Romanian[ro]
Dle locotenent Stokes, am o întrebare.
Russian[ru]
Лейтенант Стоукс, у меня к вам вопрос.
Slovak[sk]
Poručík Stokes, mám otázku...
Slovenian[sl]
Poročnik Stokes, vprašanje imam.
Serbian[sr]
Поручниче Стоукс, имам једно питање.
Swedish[sv]
Löjtnant Stokes, jag har en fråga.
Turkish[tr]
Teğmen Strokes, Bir sorum var.
Chinese[zh]
斯托克斯 中尉 我 有 個 問題