Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В двата случая, той е щял да работи на кораб на Талко Лайн на другия ден.
Czech[cs]
A on oba ty dny dělal na lodi Talco Line.
German[de]
Und beide Male hat er am nächsten Tag ein Schiff der Talco Line bearbeitet.
Greek[el]
Και τις δυο φορές, πάει σε καράβι της Τάλκο την επομένη.
English[en]
And both times, he works a Talco Line ship the next day.
Spanish[es]
Y ambas veces, trabajó en un barco de Talco al día siguiente.
Finnish[fi]
Molemmilla kerroilla hän hoiti seuraavana päivänä Talco Linen laivan.
Croatian[hr]
U oba je navrata idući dan radio na brodu tvrtke Talco Line.
Italian[it]
E tutte e due le volte, il giorno dopo era di turno su una nave della Talco.
Dutch[nl]
Beide keren had hij de dag daarna een schip van Talco Line.
Polish[pl]
W obu przypadkach pracował przy statkach Talco Line następnego dnia.
Portuguese[pt]
E, de ambas as vezes, trabalhou num navio da Talco Line no dia seguinte.
Romanian[ro]
Şi de fiecare dată a lucrat în ziua următoare la o navă a Talco Line.
Russian[ru]
В обоих случаях на следущий день он обслуживал судно Тэлко Лайн.
Slovenian[sl]
Obakrat je naslednji dan delal na ladji Talco Line.
Swedish[sv]
Båda gångerna jobbade han på Talco Lines fartyg nästa dag.
Turkish[tr]
Her iki aramadan sonraki gün Talco hattına ait bir gemide çalışmış.