Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الغالب نستخدمها كي ألتقط صوراً
Bulgarian[bg]
Така мога да позирам за снимки.
Czech[cs]
Většinou ale jen pózuji na fotkách.
Danish[da]
Det er mest for billedernes skyld.
German[de]
Hauptsächlich damit ich dort für die Fotos posieren kann.
Greek[el]
Πιο πολύ για να ποζάρω στις φωτογραφίες.
English[en]
It's mostly so I can pose for the photos.
Spanish[es]
Mayormente es para posar para las fotos.
Estonian[et]
Peamiselt selleks, et poseerida fotode jaoks.
Basque[eu]
Argazkietarako da batez ere.
Finnish[fi]
Se on vain kuvissa poseeraamista varten.
French[fr]
C'est surtout pour les photos.
Hebrew[he]
זה בעיקר כדי שאוכל להצטלם.
Croatian[hr]
To je uglavnom da me mogu slikati.
Hungarian[hu]
De főleg csak a fotók miatt csinálom.
Italian[it]
Per lo piu'e'perche'possa posare per le foto.
Norwegian[nb]
Mest for å posere på bilder.
Dutch[nl]
Ik doe het vooral voor de foto's.
Polish[pl]
To głównie pozowanie do zdjęć.
Portuguese[pt]
É mais para posar para as fotografias.
Romanian[ro]
În general fac asta pentru poze.
Russian[ru]
В основном, чтобы я мог позировать для фотографий.
Serbian[sr]
To je uglavnom da mogu da me slikaju.
Swedish[sv]
Mest så att jag kan posera för foton.
Turkish[tr]
Bilhassa fotoğraf çekineyim diye.
Vietnamese[vi]
Phần lớn là để chụp ảnh thôi.