Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно WBIS 1999 подлежи на изравнителни мерки.
Czech[cs]
WBIS 1999 je proto napadnutelný.
Danish[da]
WBIS 1999 er derfor udligningsberettiget.
German[de]
Die WBI-Regelung 1999 ist somit anfechtbar.
Greek[el]
Το WBIS 1999 είναι συνεπώς αντισταθμιστικό.
English[en]
The WBIS 1999 is therefore countervailable.
Spanish[es]
El WBIS 1999 está sujeto, por tanto, a medidas compensatorias.
Estonian[et]
Seepärast on WBI-kava 1999 tasakaalustatav.
Finnish[fi]
WBIS 1999 -järjestelmä on siis tasoitustullin alainen.
French[fr]
Le WBIS 1999 est donc passible de mesures compensatoires.
Hungarian[hu]
Az 1999-es WBIS ennek értelmében kiegyenlíthető.
Italian[it]
Il WBIS 1999 è pertanto compensabile.
Lithuanian[lt]
Todėl VBPS 1999 yra kompensuotina.
Latvian[lv]
Tādēļ WBIS 1999 ir kompensējama shēma.
Maltese[mt]
Għalhekk id-WBIS 1999 hija kumpensabbli.
Dutch[nl]
De WBIS 1999 geeft daarom aanleiding tot compenserende maatregelen.
Polish[pl]
WBIS 1999 stanowi zatem podstawę środków wyrównawczych.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o WBIS 1999 é passível de medidas de compensação.
Romanian[ro]
WBIS 1999 poate, prin urmare, face obiectul unor măsuri compensatorii.
Slovak[sk]
WBIS 1999 preto podlieha vyrovnávacím opatreniam.
Slovenian[sl]
Proti WBIS 1999 se zato lahko uvedejo izravnalni ukrepi.
Swedish[sv]
Västbengalens incitamentsystem 1999 är därför utjämningsbart.