Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, ама отборът ти се държи като група кретени.
Czech[cs]
Jo, jenže váš tým se chová jak banda kreténů.
Danish[da]
Dit hold er en flok grødhoveder.
Greek[el]
Οι παίκτες σου φέρονται σαν ηλίθιοι!
English[en]
Your team actin like a bunch of shitheads.
Spanish[es]
Tu equipo se comporta como tonto.
Estonian[et]
Jah, aga teie meeskond käitub nagu hunnik sitapäid.
French[fr]
Vos joueurs se conduisent comme des connards!
Hebrew[he]
הקבוצה שלך מתנהגת כמו חבורה של דפוקים בראש.
Hungarian[hu]
Szemét egy csapata van!
Norwegian[nb]
Ditt lag er en gjeng drittsekker.
Dutch[nl]
Ze gedragen zich als idioten.
Polish[pl]
Twoja drużyna to banda głąbów.
Portuguese[pt]
Os seus jogadores estão se comportando como um bando de cretinos!
Romanian[ro]
Da, păi, echipa ta se poartă ca o grămadă de rahat.
Russian[ru]
Твoя кoманда ведёт себя как свoра гoпникoв.
Slovenian[sl]
Vaši se obnašajo kot idioti. V redu.
Swedish[sv]
Ditt lag är ett gäng skithögar.
Turkish[tr]
Ever takimin boyle hareket etmeye devam ederse bilemem.
Chinese[zh]
是 的 , 你 的 球隊 表現 得 像 堆 狗屎