Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kenneth Peters, ’n uroloog, het egter bedenkinge oor hierdie behandeling, aangesien dit ernstige bloedklonte en ander probleme kan veroorsaak.
Cebuano[ceb]
Kenneth Peters, usa ka urologist, dunay mga panagana bahin niining paagiha sa pagtambal, tungod kay makapahinabo kini ug grabeng pagtibug-ok sa dugo ug uban pang mga problema.
Czech[cs]
Kenneth Peters má však k této léčbě výhrady, protože DMSO může způsobit velké krevní sraženiny a další problémy.
Danish[da]
Kenneth Peters har imidlertid indvendinger imod denne behandling fordi den kan give anledning til alvorlige blodpropper og andre problemer.
German[de]
Kenneth Peters hat allerdings Vorbehalte gegen diese Therapie, weil sie gefährliche Blutgerinnsel und andere Beschwerden hervorrufen kann.
English[en]
Kenneth Peters, a urologist, has reservations about this treatment, since it can cause severe blood clots and other problems.
Estonian[et]
Kenneth Peters esitab sellele ravimeetodile vastuväiteid, kuna see võib põhjustada tõsist tromboosi ja muid tüsistusi.
Croatian[hr]
Kenneth Peters pomalo je skeptičan u pogledu tog liječenja, budući da ono može uzrokovati nastanak opasnih krvnih ugrušaka i druge probleme.
Hungarian[hu]
Kenneth Peters urológusnak fenntartásai vannak ezzel a kezeléssel kapcsolatban, mert nagy vérrögöket és egyéb gondokat okozhat.
Indonesian[id]
Kenneth Peters, seorang urolog, berkeberatan akan perawatan ini, karena dapat mengakibatkan penggumpalan darah yang parah serta problem-problem lainnya.
Iloko[ilo]
Kenneth Peters, maysa a urologist, pagkedkedanna daytoy nga agas, ta makapataud iti nakaro a panagbalay ti dara ken dadduma pay a problema.
Italian[it]
Kenneth Peters, un urologo, ha delle riserve su di esso, in quanto può provocare gravi trombi e altri problemi.
Korean[ko]
이 치료법을 사용하면, 응고된 피인 혈병(血餅)이 심하게 생기는 것을 비롯하여 여러 가지 문제들이 생길 수 있기 때문입니다.
Lithuanian[lt]
Kenetas Pitersas prieštarauja šio vaisto naudojimui, nes jis gali labai padidinti kraujo krešumą ar sukelti kitokių sutrikimų.
Latvian[lv]
Kenetam Pītersam ir iebildumi pret šo terapiju, jo tā var izraisīt bīstamu trombu veidošanos un citus sarežģījumus.
Norwegian[nb]
Kenneth Peters, som er urolog, har imidlertid motforestillinger mot denne behandlingen, siden den kan forårsake alvorlige blodpropper og andre problemer.
Dutch[nl]
Kenneth Peters, een uroloog, heeft echter zijn bedenkingen ten aanzien van deze behandeling omdat ze gevaarlijke bloedstolsels en andere problemen kan veroorzaken.
Portuguese[pt]
Kenneth Peters, urologista, tem reservas com relação a esse tratamento, porque pode causar graves coágulos sanguíneos e outros problemas.
Romanian[ro]
Kenneth Peters, un urolog, are rezerve cu privire la acest tratament, întrucât poate cauza formarea unor cheaguri de sânge periculoase şi alte complicaţii.
Slovak[sk]
Kenneth Peters má však k tomuto spôsobu liečby výhrady, lebo môže spôsobiť krvné zrazeniny a ďalšie vážne problémy.
Slovenian[sl]
Kenneth Peters ima glede tega zdravljenja zadržke, saj lahko sproži nastajanje močnih krvnih strdkov in druge težave.
Albanian[sq]
Keneth Pitersi, urolog, ka rezerva për këtë trajtim, pasi mund të shkaktojë tromboza të rënda dhe probleme të tjera.
Swedish[sv]
Doktor Kenneth Peters, som är urolog, har sina förbehåll mot denna behandling, eftersom den kan orsaka svåra blodproppar och andra problem.
Swahili[sw]
Kenneth Peters, ambaye ni daktari wa mfumo wa mkojo, anatilia shaka matibabu hayo, kwa kuwa yaweza kusababisha damu kuganda na matatizo mengine.
Congo Swahili[swc]
Kenneth Peters, ambaye ni daktari wa mfumo wa mkojo, anatilia shaka matibabu hayo, kwa kuwa yaweza kusababisha damu kuganda na matatizo mengine.
Tagalog[tl]
Kenneth Peters, isang urologo, ay may mga pagtutol hinggil sa paggamot na ito, yamang ito’y maaaring pagmulan ng matinding pamumuo ng dugo at iba pang mga problema.
Zulu[zu]
Kenneth Peters, ongudokotela wezifo zomgudu womchamo, akayithandisisi le ndlela yokwelapha, ngoba ingabangela amahlule nezinye izinkinga.