Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Només hem de considerar aquest assumpte tan urgent i vergonyós com és.
Czech[cs]
Je třeba se jen podívat na tento problém, jako na urgentní a ostudný.
German[de]
Alles, was wir tun müssen ist, das Thema als so dringlich und beschämend wahrzunehmen, wie es ist.
Greek[el]
Και αυτό που πρέπει να κάνουμε πραγματικά είναι να δούμε το θέμα αυτό ως κάτι το επείγον και ντροπιαστικό.
English[en]
All we really need to do is look at this issue as the urgent, shameful issue that it is.
Spanish[es]
Todo lo que tenemos que hacer es ver este tema como el tema urgente y vergonzoso que es.
French[fr]
Tout ce que nous devons faire en fait, c'est considérer ce problème comme le problème urgent et indigne qu'il est.
Indonesian[id]
Yang benar- benar harus kita lakukan adalah melihat masalah ini sebagai masalah yang memalukan dan penting.
Italian[it]
Ciò di cui tutti noi avremmo davvero bisogno di fare è guardare a questa tematica con l'urgenza e la vergogna che la caratterizza.
Dutch[nl]
Het enige wat we echt moeten doen is naar dit probleem kijken als het dringende, schaamtevolle probleem dat het is.
Polish[pl]
Tak naprawdę wystarczy spojrzeć na ten problem jako na pilny i wstydliwy.
Portuguese[pt]
Tudo o que realmente precisamos de fazer é olhar para este problema como o problema urgente e vergonhoso que é.
Romanian[ro]
Tot ce trebuie este să privim acest subiect ca o problemă urgentă și rușinoasă, așa cum și este.
Russian[ru]
Нужно только признать, что эта проблема действительно острая и стыдная.
Albanian[sq]
Ajo cka duhet te bejme vertete eshte ta shohim kete ceshtje si ceshtja urgjente dhe si nje ceshtje te turpshme.
Serbian[sr]
I svi treba da se okrenemo tom problemu kao hitnom, sramnom problemu kakav jeste.
Ukrainian[uk]
Все, що нам дійсно потрібно зробити, це подивитися на це як на невідкладне і ганебне питання.
Vietnamese[vi]
là nhìn vào vấn đề này như một vấn đề cấp bách và đáng hổ thẹn.