Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
vaere en anerkendt producentorganisation , et produktionskooperativ eller et organ , der er udpeget hertil af den kompetente myndighed i den paagaeldende medlemsstat .
German[de]
ES MUSS SICH UM EINE ANERKANNTE ERZEUGERORGANISATION , EINE PRODUKTIONSGENOSSENSCHAFT ODER UM EINE EINRICHTUNG HANDELN , DIE VON DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE DES BETREFFENDEN MITGLIEDSTAATS ZU DIESEM ZWECK BEZEICHNET WURDE .
English[en]
THEY SHALL BE A RECOGNIZED PRODUCER ORGANIZATION , A PRODUCER COOPERATIVE OR AN AGENCY APPOINTED FOR THAT PURPOSE BY THE COMPETENT AUTHORITY OF THE MEMBER STATE CONCERNED .
Spanish[es]
ser una organización reconocida de productores , una cooperativa de producción o un organismo designado a tal fin por la autoridad competente del Estado miembro interesado .
French[fr]
ETRE UNE ORGANISATION RECONNUE DE PRODUCTEURS , UNE COOPERATIVE DE PRODUCTION , OU UN ORGANISME DESIGNE A CET EFFET PAR L'AUTORITE COMPETENTE DE L'ETAT MEMBRE INTERESSE .
Italian[it]
essere un 'organizzazione riconosciuta di produttori , una cooperativa di produzione o un organismo appositamente designato dall 'autorità competente dello Stato membro interessato .
Dutch[nl]
de projecten moeten uitgaan van een erkende producentenorganisatie , een produktiecooperatie of een daartoe door de bevoegde autoriteit van de betrokken Lid-Staat aangeweven instantie .