Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تحصل على أجر الناس في ليلة الجمعة.
Bulgarian[bg]
Измъкваш седмичните надници на хората.
Bosnian[bs]
Pražnjenje ljudskih džepova petkom naveCer.
Czech[cs]
Taháš lidem o sobotních večerech výplatu z kapes.
Greek[el]
Αδειάζεις τα πορτοφόλια τα βράδια της Παρασκευής.
English[en]
Emptying people's wage packets on a Friday night.
Spanish[es]
Vaciando los salarios de la gente un viernes a la noche.
Finnish[fi]
Tyhjennät ihmisten palkkapussit perjantaiöisin.
French[fr]
Vidant les poches des gens les fins de semaine.
Croatian[hr]
Pražnjenje ljudskih džepova petkom navečer.
Hungarian[hu]
Péntek este lenyúlod az emberek fizetését.
Polish[pl]
Czyszczenie ludzi z wypłaty w piątkowy wieczór
Portuguese[pt]
Tira o salário das pessoas numa noite de sexta.
Romanian[ro]
Să golesti buzunarele cu salariu ale oamenilor vinerea seara.
Serbian[sr]
Uzimaš ljudima isplate iz džepova petkom uveče.