Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تريد تدميري
Bulgarian[bg]
Искате да ме унищожите.
Bosnian[bs]
Želite me uništiti.
Czech[cs]
Chcete mě zničit.
Danish[da]
I vil ødelægge mig.
German[de]
Ihr wollt mich zerstören.
Greek[el]
Θέλετε να με καταστρέψετε.
English[en]
You want to destroy me.
Spanish[es]
Queréis destruirme.
Estonian[et]
Te tahate mind hävitada.
Persian[fa]
. شما مي خواين من رو نابود کنين
Finnish[fi]
Haluatte tuhota minut.
French[fr]
Ils veulent me détruire.
Hebrew[he]
אתם רוצים להשמיד אותי.
Croatian[hr]
Želite me uništiti.
Hungarian[hu]
Él akartok pusztítani.
Indonesian[id]
Kalian ingin menghancurkanku
Italian[it]
Volete distruggermi.
Japanese[ja]
僕 を 殺 す 気 だ
Lithuanian[lt]
Norite mane sunaikinti.
Latvian[lv]
Jūs gribat mani iznīcināt.
Macedonian[mk]
Сакате да ме уништите.
Malay[ms]
Kamu nak musnahkan saya.
Norwegian[nb]
Dere vil ødelegge meg.
Dutch[nl]
Jij wil mij vernietigen.
Polish[pl]
Chcecie mnie zniszczyć.
Portuguese[pt]
Querem destruir-me.
Romanian[ro]
Vrei să mă distrugi.
Russian[ru]
Вы хотите меня уничтожить.
Slovak[sk]
Chcete ma zničiť.
Slovenian[sl]
Hočete me uničiti.
Serbian[sr]
Želite da me uništite.
Swedish[sv]
Du vill förinta mig.
Turkish[tr]
Beni yok etmek istiyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Các người muốn tiêu diệt tôi.
Chinese[zh]
你們 想 摧毀 我