Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 25 Vždyť jste byli jako ovce, které bloudily;+ ale nyní jste se vrátili k pastýři+ a dozorci* svých duší.
Danish[da]
+ 25 For I var som får der var faret vild;+ men nu er I vendt tilbage til jeres sjæles* hyrde+ og tilsynsmand.
English[en]
+ 25 For YOU were like sheep, going astray;+ but now YOU have returned to the shepherd+ and overseer* of YOUR souls.
Spanish[es]
+ 25 Porque ustedes, como ovejas, andaban descarriados;+ pero ahora se han vuelto al pastor+ y superintendente* de sus almas.
Italian[it]
+ 25 Poiché eravate come pecore sviate;+ ma ora siete tornati al pastore+ e sorvegliante* delle vostre anime.
Norwegian[nb]
+ 25 For dere var som sauer, dere gikk dere vill;+ men nå har dere vendt tilbake til DERES sjelers* hyrde+ og tilsynsmann.
Portuguese[pt]
+ 25 Porque vós éreis como ovelhas, perdendo-vos;+ mas agora voltastes para o pastor+ e superintendente* das vossas almas.
Swedish[sv]
+ 25 Ni var ju lika får som hade gått vilse;+ men nu har ni vänt åter till era själars* herde+ och tillsyningsman.