Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وسيبقى في ذاكرتنا لمدة طويلة، طويلة جدا.»
Czech[cs]
Zůstane nám v paměti ještě velmi, velmi dlouho.“
Danish[da]
Den vil være prentet i vor erindring i lang, lang tid fremover.“
German[de]
Wir werden sie noch lange, lange Zeit in unserem Gedächtnis bewahren.“
Greek[el]
Θα τη θυμόμαστε για πάρα πολύ καιρό στο μέλλον».
English[en]
It will linger in our memory for a long, long time to come.”
Spanish[es]
La recordaremos por mucho tiempo”.
Finnish[fi]
Ne säilyvät mielessämme kauas tulevaisuuteen.”
French[fr]
Elle demeurera dans notre mémoire pour longtemps, très longtemps.”
Hungarian[hu]
Még hosszú-hosszú időn át emlékezni fogunk rá.”
Indonesian[id]
Itu akan terpatri dalam ingatan kita untuk waktu yang sangat, sangat lama.”
Italian[it]
Rimarrà nella nostra memoria per molto, molto tempo”.
Japanese[ja]
わたしたちの記憶の中に長く,これからずっと残ることでしょう」。
Korean[ko]
앞으로 길이길이 우리의 기억에 남을 것입니다.”
Malagasy[mg]
Tsy ho afaka ao an-tsaintsika mandritra ny ela be izy iny.”
Norwegian[nb]
Vi vil huske den i lang, lang tid framover.»
Dutch[nl]
Ze zal ons nog heel, heel lang in herinnering blijven.”
Polish[pl]
Jeszcze długo będziemy wracać do niej pamięcią”.
Portuguese[pt]
Ela ficará na nossa memória por muito, muito tempo.”
Slovak[sk]
Zostane nám ešte dlho, veľmi dlho v pamäti.“
Swedish[sv]
Det kommer vi att minnas mycket, mycket länge.”
Chinese[zh]
这件盛事会长留在我们的记忆里。”
Zulu[zu]
Siyolokhu sisikhumbula esikhathini eside esizayo.”