Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това е свързано с чувство на превъзходство и малоценност, с оценяване и недооценяване, уважение и неуважение.
Catalan[ca]
Té més a veure amb el sentiment de superioritat i inferioritat, de ser valorat o no, de ser respectat o no.
Czech[cs]
Efektech spojených s pocity nadřazenosti a podřazenosti, být oceňován nebo podceňován, respektován nebo nerespektován.
Danish[da]
Mere at gøre med følelser af overlegenhed og underlegenhed, af at blive værdsat og ikke at blive det, respekteret og ikke at blive det.
German[de]
Das hat mit Überlegenheits - und Unterlegenheitsgefühlen zu tun, dem Gefühl, geschätzt oder abgewertet zu werden, respektiert oder verachtet.
Greek[el]
Έχει να κάνει περισσότερο με αισθήματα υπεροχής και μειονεξίας, να σ ́ εκτιμούν ή να σε υποτιμούν, να είσαι αξιοσέβαστος ή ανυπόληπτος.
English[en]
More to do with feelings of superiority and inferiority, of being valued and devalued, respected and disrespected.
Spanish[es]
Que tienen más que ver con emociones de superioridad o inferioridad de ser valorado o devaluado, respetado o no.
French[fr]
Plus à voir avec des sentiments de supériorité et d'infériorité, d'être valorisé et dévalorisé, respecté et méprisé.
Galician[gl]
Que teñen máis que ver con sentimentos de superioridade ou inferioridade, con sentirse ou non valorado, respetado ou non respetado.
Croatian[hr]
VIše imaju veze s osjećajima superiornosti i inferiornosti, o osjećaju cijenjenosti i podcijenjenosti, bivanju poštovanim ili nepoštovanim.
Hungarian[hu]
Főleg olyan érzéskről, mint az alá - és fölérendeltség, hogy értékelik- e vagy lenézik az embert, a tiszteletről és a tisztelet hiányáról.
Indonesian[id]
Banyak dampak dari perasaan hebat dan diremehkan, merasa berharga dan tidak berharga, dihormati dan tidak dihormati.
Italian[it]
Sentimenti di superiorità e inferiorità, nell'essere valorizzati e devalorizzati, rispettati e non rispettati.
Macedonian[mk]
Нееднаквоста има повеќе врска со чувствата на супериорност и инфериорност, чувството дека сте ценети и подценети, почитувани и непочитувани.
Norwegian[nb]
Altså om effekten av følelsen av over - og underlegenhet, av å bli verdsatt eller ikke, om å bli respektert eller ikke.
Dutch[nl]
Het heeft meer te maken met gevoelens van superioriteit en inferioriteit, van gewaardeerd en ondergewaardeerd te worden, gerespecteerd en niet gerespecteerd te worden.
Polish[pl]
Mają wiele wspólnego z poczuciem wyższości i niższości, bycia docenianym albo niedocenianym, szanowanym albo nieszanowanym.
Portuguese[pt]
Mais relacionados com sentimentos de superioridade e inferioridade, de ser valorizado e desvalorizado, respeitado e desrespeitado.
Romanian[ro]
legate de sentimente de superioritate și inferioritate, de- a fi apreciat sau respinns, respectat sau nerespectat.
Russian[ru]
О чувстве превосходства и неполноценности, об ощущении своей ценности и наоборот, об ощущении уважения к себе и наоборот.
Slovak[sk]
Má to viac do činenia s pocitmi nadradenosti a podradenosti, byť vážený a byť podhodnocovaný, rešpektovaný a nerešpektovaný.
Albanian[sq]
Më shumë të bëjë me ndjenjat e superioritetit dhe inferioritetit, e të qënit i vlerësuar dhe i zhvlerësuar, respektuar dhe përçmuar.
Serbian[sr]
Они имају везе са осећајем супериорности или инфериорности, да ли смо цењени или не, поштовани или не.
Swedish[sv]
Mer bestämt om känslan av överlägsenhet och underlägsenhet, att värderas och nedvärderas, huruvida man är respekterad.
Turkish[tr]
Daha çok, üstünlük ve düşüklükle, değer verilip verilmemekle, saygı görüp görmemekle ilgili duygularla ilgili.
Ukrainian[uk]
Про відчуття вищості та неповноцінності, про те, коли вас цінують чи не цінують, поважають чи зневажають.
Vietnamese[vi]
liên quan nhiều đến cảm giác ưu việt và thấp kém, đến việc được đánh giá cao hoặc thấp, được tôn trọng và không tôn trọng.