Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— време на заминаване от началната точка на маршрута: времето, за което е заявен маршрутът,
Czech[cs]
— čas odjezdu z počátečního bodu trasy: požadovaný čas odjezdu trasy,
Danish[da]
— afgangstid fra kanalens begyndelsespunkt: tidspunkt, for hvilket der ansøges om kanalen
German[de]
— Abfahrtszeit vom Trassenausgangspunkt: Zeit, für die die Trasse beantragt wird,
Greek[el]
— ώρα αναχώρησης από το σημείο αφετηρίας του χρονοδιαδρόμου: ώρα για την οποία ζητείται ο χρονοδιάδρομος,
English[en]
— Time of departure from start point of path: time for which the path is requested,
Spanish[es]
— hora de salida desde el punto de salida del surco: hora para la que se solicita el surco,
Estonian[et]
— liini alguspunktist väljasõidu aeg: aeg, milleks liini taotletakse,
Finnish[fi]
— lähtöaika reitin lähtöpisteestä aika, jolle reittiä pyydetään
French[fr]
— l’heure de départ au point initial du sillon: heure pour laquelle le sillon est demandé,
Croatian[hr]
— vrijeme polaska iz početne točke trase: vrijeme za koje se zahtijeva trasa,
Hungarian[hu]
— indulási idő a menetvonal kezdőpontjáról: az az időpont, amikorra a menetvonalat kérelmezik,
Italian[it]
— orario di partenza dal punto di inizio della traccia: orario per il quale è richiesta la traccia,
Lithuanian[lt]
— išvykimo iš maršruto pradinio taško laikas – maršruto užsakymo laikas,
Latvian[lv]
— atiešanas laiks no ceļa sākuma punkta: laiks, kuram ceļš pieprasīts,
Dutch[nl]
— tijd van vertrek vanaf het beginpunt van het treinpad: tijd waarvoor het pad wordt aangevraagd;
Polish[pl]
— czas odjazdu z punktu początkowego trasy: czas, na kiedy występuje się o przydzielenie trasy,
Portuguese[pt]
— Hora de partida: a hora para que é requisitado o canal;
Romanian[ro]
— ora de plecare din punctul de plecare al trasei: ora pentru care este solicitată trasa;
Slovak[sk]
— čas odchodu zo začiatočného bodu na trase: čas, pre ktorý sa trasa požaduje,