Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الذي أعطاني أخر مقطع
Bulgarian[bg]
Ти си този, който ми подсказа последния куплет.
Bangla[bn]
তুমিই আমাকে শেষ লাইনগুলো বলে দিয়েছিলে
Bosnian[bs]
Ti si mi rekao posljednji stih.
Czech[cs]
Tys mi poradil ten verš.
Danish[da]
Du gav mig det sidste vers.
Greek[el]
Εσύ είσαι αυτός που μου έδωσε τον τελευταίο στίχο.
English[en]
You're the one that gave me the last verse.
Spanish[es]
Tú eres el que me dio el último verso.
French[fr]
C'est toi qui m'as soufflé le dernier couplet!
Hebrew[he]
אתה זה שנתן לי את השורה האחרונה!
Croatian[hr]
Ti si mi rekao posljednji stih.
Hungarian[hu]
Te énekelted el az utolsó versszakot.
Indonesian[id]
Kaulah yang memberiku syair terakhir.
Italian[it]
Tu sei quello che mi ha suggerito l'ultimo verso!
Japanese[ja]
さっき 歌詞 を 思い出 し た の は お前 か ?
Dutch[nl]
Jij bent degene die me de laatste strofe gaf.
Polish[pl]
To ty mi przypomniałeś ostatni wers.
Portuguese[pt]
Foste tu que cantaste o último verso?
Romanian[ro]
Tu ai fost cel care mi-a oferit ultimul vers.
Russian[ru]
Это же ты подсказал мне последний куплет.
Slovenian[sl]
Ti si mi povedal zadnji verz.
Swedish[sv]
Du gav mig den sista versen.
Turkish[tr]
Bana son dörtlüğü söyleyen sendin.
Ukrainian[uk]
Це ти ж підказав мені останній куплет.