Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det opfordrede også Kommissionen til nøje at studere det amerikanske eksempel med et samlet system for clearing, afvikling og deponering.
German[de]
Weiterhin forderte es die Kommission auf, das US-Beispiel eines vereinheitlichten Rahmens für Clearing, Abrechnung und Verwahrung zu untersuchen.
Greek[el]
Κάλεσε επίσης την Επιτροπή να εξετάσει σε βάθος το παράδειγμα του ενοποιημένου πλαισίου εκκαθάρισης, διακανονισμού και φύλαξης στις ΗΠΑ.
English[en]
It also called upon the Commission to study thoroughly the US example of a unified clearing, settlement and custody framework.
Spanish[es]
También rogaba a la Comisión que estudiara a fondo el ejemplo de EE.UU. de un marco unificado de compensación, liquidación y custodia.
Finnish[fi]
Lisäksi komissiota kehotetaan tarkastelemaan perusteellisesti Yhdysvaltojen esimerkkiä toimitus-, selvitys- ja säilytystehtävien yhdenmukaistetuista puitteista.
French[fr]
Elle a également invité la Commission à étudier complètement l'exemple des USA d'un cadre unifié de compensation, de règlement-livraison et de conservation.
Italian[it]
Il Parlamento ha altresì invitato la Commissione a studiare attentamente l'esempio degli USA, che hanno fatto la scelta di un quadro unificato di compensazione, regolamento e custodia.
Dutch[nl]
Het Parlement heeft de Commissie tevens verzocht het VS-model van één enkel clearing-, afwikkelings- en bewaarnemingskader grondig te bestuderen.
Portuguese[pt]
O Parlamento apelou igualmente à Comissão para que estudasse aprofundadamente o exemplo americano de um quadro unificado para as actividades de compensação, liquidação e guarda.
Swedish[sv]
Det uppmanade också kommissionen att noga studera det amerikanska exemplet med en gemensam ram för clearing, avveckling och förvaring.