Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
12 Měli bychom uznat, že křesťanstvo je odsouzeno spolu se zbytkem Velkého Babylóna.
Danish[da]
12 Vi må forstå at kristenheden er dømt, sammen med resten af Babylon den Store.
German[de]
12 Wir sollten daran denken, daß die Christenheit samt dem übrigen Teil Groß-Babylons zum Untergang verurteilt ist.
Greek[el]
12 Ας αναγνωρίσωμε ότι ο Χριστιανικός κόσμος είναι καταδικασμένος, μαζί με όλη την υπόλοιπη Βαβυλώνα την Μεγάλη.
English[en]
12 Let us recognize that Christendom is doomed, along with all the rest of Babylon the Great.
Spanish[es]
12 Reconozcamos que la cristiandad está condenada a destrucción, junto con todo lo demás de Babilonia la Grande.
Finnish[fi]
12 Käsittäkäämme, että kristikunta on tuomittu koko muun Suuren Babylonin ohella.
French[fr]
12 Comprenons que la chrétienté est condamnée, tout comme le reste de Babylone la Grande.
Italian[it]
12 Ammettiamo che la cristianità è condannata, insieme a tutto il resto di Babilonia la Grande.
Japanese[ja]
12 わたしたちは,キリスト教世界が大いなるバビロンの残余の部分すべてと共に滅びに定められていることを認めねばなりません。
Korean[ko]
12 그리스도교국이 나머지 모든 큰 ‘바벨론’과 함께 멸망받을 입장에 있다는 것을 우리는 인정해야 합니다.
Norwegian[nb]
12 La oss være klar over at kristenheten er dødsdømt sammen med resten av Babylon den store.
Dutch[nl]
12 Laten wij toch inzien dat de christenheid ten ondergang gedoemd is, te zamen met de gehele rest van Babylon de Grote.
Polish[pl]
12 Musimy zdawać sobie sprawę, że chrześcijaństwo wraz z całą resztą Babilonu Wielkiego jest skazane na zagładę.
Portuguese[pt]
12 Reconheçamos que a cristandade está condenada, junto com todo o restante de Babilônia, a Grande.
Slovenian[sl]
12 Misliti moramo na to, da je krščanstvo skupaj z ostalim delom Babilona velikega obsojeno na propad.
Swedish[sv]
12 Låt oss inse att kristenheten är dömd, tillsammans med allt det övriga av det stora Babylon.
Ukrainian[uk]
12 Нам треба признати, що так зване Християнство є засуджене разом із рештою Вавилону Великого.