Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
زيادة عدد حالات تجاوزات الشرطة التي تحقق فيها وتؤكدها المفتشية العامة للشرطة الوطنية الهايتية، والتي تسفر عن توجيه توصية بفرض جزاءات إلى المديرية العامة للشرطة الوطنية الهايتية (2011/2012: 8؛ 2012/2013: 16؛ 2013/2014: 20)
English[en]
Increase in the number of cases of police misconduct investigated and confirmed by the General Inspectorate of the Haitian National Police that result in the recommendation of sanctions to the General Directorate of the Haitian National Police (2011/12: 8; 2012/13: 16; 2013/14: 20)
Spanish[es]
Aumento del número de casos de faltas de conducta de la policía investigados y confirmados por la Inspección General de la Policía Nacional de Haití que dan lugar a la recomendación de sanciones a la Dirección General de la Policía Nacional de Haití (2011/12: 8; 2012/13: 16; 2013/14: 20)
French[fr]
Augmentation du nombre de cas d’abus commis par la police qui font l’objet d’enquêtes, qui sont confirmés par l’Inspection générale de la Police nationale d’Haïti et qui amènent celle-ci à recommander des mesures de sanction à la Direction générale (2011/12 : 8; 2012/13 : 16; 2013/14 : 20)
Russian[ru]
Увеличение числа расследованных и подтвержденных Генеральной инспекцией Гаитянской национальной полиции дел о неправомерном поведении сотрудников полиции, в отношении которых Генеральная инспекция Гаитянской национальной полиции вынесла рекомендации или применила наказания (2011/12 год: 8; 2012/13 год: 16; 2013/14 год: 20)
Chinese[zh]
经海地国家警察总稽核局调查和证实并向海地国家警察总局局长提出制裁建议的警察不当行为案件数量增加(2011/12年:8个;2012/13年:16个;2013/14年:20个)