Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vyrostl jsem na farmě v Oklahomě (USA), kde se konala těžká tělesná práce.
German[de]
Ich wuchs auf einer Farm in Oklahoma (USA) auf, wo körperlich schwer gearbeitet wurde.
Greek[el]
Μεγάλωσα σ’ ένα αγρόκτημα στην Οκλαχόμα όπου ο τρόπος ζωής ήταν η σκληρή σωματική εργασία.
English[en]
I grew up on a farm in Oklahoma where hard physical work was a way of life.
Spanish[es]
Me crié en una granja estadounidense en el estado de Oklahoma donde el duro trabajo físico era el modo de vida.
Finnish[fi]
Kasvoin maatilalla Oklahomassa, ja raskas ruumiillinen työ kuului olennaisesti elämäämme.
French[fr]
J’ai grandi dans une ferme de l’Oklahoma où l’on savait ce que c’était que les durs travaux.
Italian[it]
Crebbi in una fattoria dell’Oklahoma dov’ero avvezzo al duro lavoro fisico.
Japanese[ja]
私は米国オクラホマ州の農場で育ちましたが,そこでは厳しい肉体労働をして暮らしていました。
Korean[ko]
나는 고된 육체 노동이 생활 방식이었던 ‘오클라호마’의 한 농장에서 자라났다.
Norwegian[nb]
Jeg vokste opp på en gård i Oklahoma hvor hardt fysisk arbeid var en del av den daglige tilværelse.
Dutch[nl]
Ik ben opgegroeid op een boerderij in Oklahoma, waar harde lichamelijke arbeid de gewone manier van leven was.
Polish[pl]
Dzieciństwo spędziłem na farmie w Oklahomie, gdzie trzeba było ciężko pracować fizycznie.
Portuguese[pt]
Fui criado numa fazenda em Oklahoma, E.U.A., onde o duro trabalho braçal era um modo de vida.
Swedish[sv]
Jag växte upp på en lantgård i Oklahoma i USA, där hårt fysiskt arbete var ett levnadssätt.
Chinese[zh]
我在美国俄克拉荷马州的一个农场上长大,体力劳动乃是当地的生活方式。