Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The invention essentially consists of a hybrid system formed by: a differential radiometer with an electronic beamformer for measuring 'the sea brightness temperature' of the sea surface being analysed, using a selectable angle of incidence; a GNSS reflectometer provided with another electronic beamformer for measuring 'the sea state' of the sea surface being analysed, said reflectometer including a Doppler-Delay Map (DMM) generator module for obtaining the DDM map in real time for four satellites simultaneously; an infrared radiometer for estimating the physical temperature of the sea surface being analysed; and a radiometer calibration system.
Spanish[es]
Comprende esencialmente un sistema híbrido, formado por un radiómetro diferencial con un conformador electrónico de haz para medir 'la temperatura de brillo del mar' de la superficie de mar de estudio bajo un ángulo de incidencia seleccionable, un ref lectómetro GNSS provisto con otro conformador electrónico de haz para medir 'el estado del mar' de la superficie de mar de estudio, comprendiendo dicho ref lectómetro un módulo generador /Doppler-Delay Map/ (DDM) para obtener el mapa DDM en tiempo real para cuatro satélites al mismo tiempo, un radiómetro de infrarrojos para proveer estimaciones de la temperatura física de la superficie de mar de estudio, y adicionalmente un sistema de calibración del radiómetro.
French[fr]
L'invention concerne essentiellement un système hybride formé d'un radiomètre différentiel doté d'un conformateur électronique à faisceau permettant de mesurer « la température de reflet de la mer » de la surface de la mer à étudier sous un angle d'incidence sélectionnable, un réflectomètre GNSS pourvu d'un autre conformateur électronique à faisceau permettant de mesurer « l'état de la mer » de la surface de la mer à étudier. Le réflectomètre comprend un module générateur /Doppler-Delay Map/ (DDM) permettant d'obtenir la carte DDM en temps réel pour quatre satellites en même temps, un radiomètre à infrarouge destiné à apporter des estimations de la température physique de la surface de la mer à étudier et un système de calibrage du radiomètre.