Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Идвай тук!
Bangla[bn]
উপরে চলে আসো!
Danish[da]
Kom her op igen!
Greek[el]
Έλα αμέσως εδώ!
English[en]
Get back up here!
Spanish[es]
¡ Vuelve aquí!
Estonian[et]
Tule tagasi!
Finnish[fi]
Takaisin ylös sieltä.
Hebrew[he]
תחזור למעלה!
Croatian[hr]
Vrati se gore!
Hungarian[hu]
Gyere fel ide!
Macedonian[mk]
Качи се горе!
Dutch[nl]
Kom weer omhoog.
Polish[pl]
Wracaj na górę!
Portuguese[pt]
Volta aqui!
Romanian[ro]
Treci înapoi aici!
Slovenian[sl]
Pridi nazaj gor.
Serbian[sr]
Vraćaj se'vamo gore!
Turkish[tr]
Hemen yukarı gel!
Vietnamese[vi]
Trở lên trên này.