Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter wonderlike antwoord sal dit tog wees aan die een wat hulle valslik beskuldig het!
Bulgarian[bg]
Какъв отговор получава този, който фалшиво ги обвинявал пред Йехова!
Danish[da]
Han er sikker på at disse udvalgte vil forblive loyale over for ham og derved være et storslået svar imod den der falskeligt har anklaget dem over for Jehova!
German[de]
Welch eine Antwort dadurch demjenigen gegeben wird, der sie vor Jehova falsch angeklagt hat!
Greek[el]
Τι καταπληκτική απάντηση σ’ αυτόν που ψεύτικα τους κατηγορούσε ενώπιον του Ιεχωβά!
English[en]
What an answer to the one who has falsely accused them before Jehovah!
Spanish[es]
¡Qué respuesta al que los ha acusado falsamente delante de Jehová!
Hiligaynon[hil]
Daw ano nga sabat sa isa nga nagasumbong sing butig sa ila sa atubangan ni Jehova!
Italian[it]
Che risposta per colui che li ha accusati falsamente dinanzi a Geova!
Japanese[ja]
また,エホバの前で偽って彼らを非難した者に対する何という答えでしょう。(
Korean[ko]
그리고 여호와 앞에서 이들을 거짓 고발한 자에 대한 얼마나 멋진 대답인가!
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ മുമ്പാകെ അവരെ വ്യാജമായി കുററമാരോപിച്ചവനെതിരെ എന്തൊരുത്തമ മറുപടി!
Marathi[mr]
यहोवासमोर त्यांचेवर खोटा आरोप करणाऱ्यास हे केवढे समर्पक उत्तर आहे!
Dutch[nl]
Wat een voortreffelijk antwoord geven zij aan degene die hen valselijk heeft beschuldigd bij Jehovah!
Polish[pl]
Jakąż odprawę otrzymuje przez to oszczerca, który należących do tego grona fałszywie oskarżał przed Jehową!
Portuguese[pt]
Que resposta para aquele que os acusava falsamente perante Jeová!
Russian[ru]
И какой ведь это ответ тому, кто ложно клеветал на них перед Иеговой!
Samoan[sm]
Maeu se tali mo lē na tuuaʻi seseina i latou i luma o Ieova!
Southern Sotho[st]
Ke karabelo e ntle hakaakang ho ea ba qositseng ka bohata ka pel’a Jehova!
Swedish[sv]
Vilket svar kan inte Jehova ge den som falskeligen har anklagat dem inför honom!
Tamil[ta]
யெகோவாவுக்கு முன்பாக பொய்யாக அவர்கள் மீது குற்றஞ்சாட்டியவனுக்கு என்னே ஒரு பதில்!
Tagalog[tl]
Anong inam na sagot sa isa na nagparatang ng kasinungalingan sa kanila sa harap ni Jehova!
Tok Pisin[tpi]
Dispela i bekim tru tok bilong dispela man i bin sutim tok giaman long ol na kotim ol long ai bilong God.
Turkish[tr]
Bu durum, Yehova indinde yalan yere kendilerini suçlayana ne muazzam bir cevaptır!
Tsonga[ts]
Mawaku nhlamulo yonghasi eka loyi a va hehleke emahlweni ka Yehova!
Chinese[zh]
对于那在上帝面前诬告他们的恶者,他提出多么有力的答复!(
Zulu[zu]
Yeka impendulo kulowo owayebaqambela amanga phambi kukaJehova!