Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأُقدم تعازييّ
Bulgarian[bg]
Да изкажа съболезнования.
Czech[cs]
... vyjádřit soustrast.
Greek[el]
Να εκφράσω τα συλλυπητήριά μου.
English[en]
Offer condolences.
Spanish[es]
De dar el pésame.
Croatian[hr]
Izraziti saučešće.
Hungarian[hu]
Hogy kifejezzük részvétünket.
Italian[it]
Di farti le condoglianze.
Macedonian[mk]
Да ти изразам сочувство.
Dutch[nl]
Mijn deelneming te betuigen.
Portuguese[pt]
De lhe dar os meus pêsames.
Romanian[ro]
Să-mi prezint condoleanțele.
Swedish[sv]
Med att visa mitt deltagande.
Turkish[tr]
Taziyelerimi iletecektim.