Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ti, co vybudovali kolonii, chtěli vnést do světa pořádek tím, že vytvořili pole spravedlnosti. Ale, když žijete ve spravedlivým prostředí, nemáte svobodnou vůli.
English[en]
That penal colony tried to bring some order to the universe with the Justice Field, but in an environment where justice does exist, you have no free will.
Spanish[es]
Esa colonia penal trató de poner orden en el universo con el Campo de Justicia, pero en un ambiente donde la justicia no existe, no tienes libre albedrío.
French[fr]
Cette colonie pénale essayait d'apporter l'ordre dans l'univers avec le Champ de Justice, mais dans un environnement où la justice existe, tu n'as plus le choix...
Croatian[hr]
Kaznionička kolonija željela je dovesti reda u svemir sa Poljem pravde, ali u okolišu gdje pravda postoji, nemaš slobodne volje.
Polish[pl]
Ta kolonia karna starała się wnieść trochę porządku do wszechświata swoim Polem Sprawiedliwości, ale w otoczeniu, gdzie sprawiedliwość istnieje, nie ma wolnej woli.