Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Používal ho, aby vybalancoval naše účty.
Greek[el]
Συνήθιζε να το χρησιμοποιήει για να ισοσκελίσει τους λογαριασμούς του.
English[en]
He used to use it to balance his accounts.
Spanish[es]
Solía utilizarlo para balancear sus cuentas.
French[fr]
Il avait l'habitude de l'utiliser pour équilibrer ses comptes.
Hebrew[he]
הוא השתמש בו כדי לאזן את החשבונות שלו.
Hungarian[hu]
Arra használta, hogy kiegyenlítse a kimutatásokat.
Italian[it]
Lo usava per far quadrare i suoi conti.
Polish[pl]
Używał jej, żeby wyrównywać stan swoich kont.
Portuguese[pt]
Ele usava para balancear as contas.
Russian[ru]
Он использовал его, чтобы сбалансировать счета.
Turkish[tr]
Hesaplarını denkleştirmek için o işareti kullanırdı.