Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да останеш в ранчото, ще ти плащам надница като на каубой.
Czech[cs]
Bydlet můžeš tady na ranči a já ti dám kovbojskou výplatu.
German[de]
Sie können auf der Ranch bleiben und ich bezahle Sie als Viehhüter.
Greek[el]
Μπορείς να μείνεις εδώ στο ράντσο... κι εγώ θα σε πληρώνω ως αγελαδοτρόφο.
English[en]
You can stay here at the ranch... and I'll pay your wages as a cowhand.
Spanish[es]
Se puede quedar aquí, en el rancho, y su sueldo será el de un peón.
Finnish[fi]
Voit jäädä tilalle ja maksan sinulle cowboyn palkan.
French[fr]
Restez au ranch avec un salaire de cow-boy.
Hebrew[he]
אתה יכול לגור כאן בחווה, ואני אשלם לך משכורת כבוקר.
Croatian[hr]
Ostani na ranču... a ja ću te plaćati kao kauboja.
Hungarian[hu]
Itt maradhatsz a farmon, és annyi fizetést kapsz, mint egy tehénpásztor.
Dutch[nl]
Je kunt hier in de boerderij blijven... en ik betaal je een salaris als cowboy.
Polish[pl]
Możesz mieszkać tutaj na ranczu, a ja dam ci pensję kowboja.
Portuguese[pt]
Pode ficar aqui no rancho... e eu te pago o salário de um trabalhador normal.
Romanian[ro]
Poţi rămâne aici, la fermă, cu un salar de cowboy.
Slovenian[sl]
Lahko boš ostal na ranču in plačal ti bom kot kravarju.
Turkish[tr]
Burada çiftlikte kalabilirsin. Sana sığırtmaç maaşı vereceğim.