Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لم نفعل شيئاً وانتظرنا سوف نُعذب ونغتصب ونُقتل ثم نُؤكل
Bulgarian[bg]
Ако не направим нещо и само чакаме, ще бъдем измъчвани, изнасилвани, убити и изядени.
Czech[cs]
Jestli budeme jen čekat, budou nás mučit, znásilňovat, vraždit, jíst.
German[de]
Wenn wir nichts tun und nur abwarten, werden wir gefoltert, vergewaltigt, ermordet, gegessen.
Greek[el]
Αν δεν κάνουμε τίποτα και περιμένουμε, θα μας βασανίσουν, θα μας βιάσουν θα μας δολοφονήσουν, θα μας φάνε.
English[en]
If we do nothing and wait, we shall be tortured, raped, murdered, eaten.
Spanish[es]
Si no hacemos nada y esperamos, seremos torturados, violados, asesinados, comidos.
Estonian[et]
Kui me ei tee muud, kui vaid ootame, siis meid piinatakse, vägistatakse, tapetakse, süüakse.
Finnish[fi]
Jos jäämme odottelemaan, meitä kidutetaan - ja meidät raiskataan, murhataan ja syödään.
French[fr]
Si nous ne faisons rien et attendons, nous serons torturés, violés, assasinés, mangés.
Hebrew[he]
אם לא נעשה כלום ונחכה, יענו אותנו, נאנס, נאכל, נירצח.
Hungarian[hu]
Ha nem cselekszünk, csak várunk, megkínoznak minket, megerőszakolnak, felzabálnak, meggyilkolnak.
Italian[it]
Se non facciamo niente e stiamo ad aspettare, saremo torturati, violentati, uccisi, mangiati.
Dutch[nl]
Als we niks doen en wachten, worden we gemarteld... verkracht, vermoord, opgegeten.
Polish[pl]
Jeśli nie zrobimy nic, a będziemy jedynie czekać, będziemy torturowani, gwałceni, zamordowani i pożarci.
Portuguese[pt]
Se esperarmos sem fazer nada, havemos de ser torturados, violados, assassinados, comidos.
Romanian[ro]
Dacă doar aşteptăm, vom fi torturaţi, siluiţi, asasinaţi, mâncaţi.
Russian[ru]
Если мы будем сидеть и ждать, ничего не делая, нас будут пытать, насиловать, убивать и питаться нами.
Serbian[sr]
Ako ne radimo ništa i čekamo, bićemo mučeni, silovani, ubijeni, pojedeni.
Turkish[tr]
Elimiz kolumuz bağlı oturursak bize işkence edecekler tecavüz edecekler bizi öldürecekler ve yiyecekler.