Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Výrobek byl v roce 1974 oceněn Zlatou pečetí na výstavě EX PLZEŇ.
Danish[da]
I 1974 fik produktet tildelt prisen »Det gyldne segl« på udstillingen EX PLZEŇ.
German[de]
1974 wurde das Produkt auf der Ausstellung EX PLZEŇ mit dem goldenen Siegel ausgezeichnet.
Greek[el]
Το 1974 απονεμήθηκε στο προϊόν η χρυσή σφραγίδα κατά τη διάρκεια της έκθεσης EX PLZEŇ.
English[en]
In 1974 the product was awarded the Golden Seal at the EX PLZEŇ exhibition.
Spanish[es]
En 1974, este producto obtuvo el Sello de Oro en la exposición EX PLZEŇ.
Estonian[et]
1974. aastal auhinnati toode näitusel EX PLZEŇ kuldpitseriga.
Finnish[fi]
Tuote palkittiin vuonna 1974 kultaisella sinetillä (Zlatá pečeť) EX PLZEŇ -näyttelyssä.
French[fr]
En 1974, le produit s'est vu décerner le Sceau d'or à l'exposition EX PLZEŇ.
Hungarian[hu]
1974-ben a plzeni expón aranydíjat nyert a termék.
Italian[it]
Nel 1974, il prodotto ha ottenuto il Sigillo d'oro all'esposizione EX PLZEŇ.
Lithuanian[lt]
1974 m. produktas EX PLZEŇ parodoje buvo apdovanotas auksu.
Latvian[lv]
EX PLZEŇ izstādē 1974. gadā šim produktam piešķīra zelta zīmoga izcilības zīmi.
Dutch[nl]
Het product is in 1974 bekroond met het Gouden Zegel van de expositie EX PLZEŇ.
Polish[pl]
W 1974 r. produkt zdobył wyróżnienie „Zlatou pečetí” na targach EX PLZEŇ.
Portuguese[pt]
Em 1974, o produto foi agraciado com o Selo de Ouro na exposição EX PLZEŇ.
Slovak[sk]
Výrobok bol v roku 1974 ocenený Zlatou pečaťou na výstave EX PLZEŇ.
Slovenian[sl]
Leta 1974 je bil izdelek na razstavi EX PLZEN odlikovan z Zlatim pečatom.
Swedish[sv]
1974 belönades produkten med guldsigillet i samband med utställningen EX PLZEŇ.