Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо „цялото наше послание като членове на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни“ лежи на действителността на Първото видение?
Czech[cs]
* Proč „celá naše věc, jakožto členů Církve Ježíše Krista Svatých posledních dnů,“ závisí na pravdivosti Prvního vidění?
Danish[da]
* Hvordan kan det være, at »hele vores sag som medlemmer af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige« afhænger af denne første åbenbarings gyldighed?
German[de]
* Warum ruht „unsere Sache, die Sache der Mitglieder der Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage ... darauf, ob [die] ... erste Vision wirklich stattgefunden hat“?
English[en]
* Why does “our entire case as members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints” rest on the validity of the First Vision?
Spanish[es]
* ¿Por qué “[todo] nuestro caso, como miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días” descansa sobre la validez de la Primera Visión?
Estonian[et]
* Mispärast toetub kogu meie tõde Viimse Aja Pühade Jeesuse Kristuse Kiriku liikmetena selle esimese nägemuse paikapidavusele?
Finnish[fi]
* Miksi ”Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkon jäsenten usko [on] kokonaan” ensimmäisen näyn oikeellisuuden varassa?
French[fr]
* Pourquoi peut-on dire que « pour nous, membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, tout dépend de la validité de la Première Vision » ?
Croatian[hr]
* Zašto »čitav naš položaj kao članova Crkve Isusa Krista svetaca posljednjih dana« leži na vjerodostojnosti Prvog viđenja?
Hungarian[hu]
* Miért van az, hogy „egész ügyünk Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza tagjaiként” az első látomásnak az érvényességén nyugszik?
Armenian[hy]
* Ինչո՞ւ է «որպես Հիսուս Քրիստոսի Վերջին Օրերի Սրբերի Եկեղեցու անդամներ, մեր ողջ կարգավիճակը» հիմնված փառահեղ Առաջին Տեսիլքի վավերականության վրա։
Indonesian[id]
* Mengapa “seluruh perkara kita sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir” bertumpu pada keabsahan Penglihatan Pertama?
Italian[it]
* Perché “la nostra posizione come membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni” poggia sulla validità della Prima Visione?
Japanese[ja]
* なぜ「末日聖徒イエス・キリスト教会の会員としてのあらゆる信条」が,この栄光に満ちた最初の示現が真実であるという事実に立脚しているのですか。(
Khmer[km]
* ហេតុអ្វី បានជា « ករណី ទាំងស្រុង របស់ យើង ក្នុង នាម ជា សមាជិកនៃ សាសនាចក្រ នៃ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ នៃ ពួកបរិសុទ្ធ ថ្ងៃចុងក្រោយ » ស្ថិតត្រង់ សុពលភាព នៃ ការនិមិត្ត ដំបូង ?
Korean[ko]
* “예수 그리스도 후기 성도 교회의 회원인 우리의 모든 입장”이 바로 이 영광스럽고 타당한 첫번째 시현에 기초를 두고 있는 이유는 무엇인가?
Lithuanian[lt]
* Kodėl „mūsų kaip Pastarųjų Dienų Šventųjų Jėzaus Kristaus Bažnyčios narių argumentai“ paremti šio šlovingo Pirmojo regėjimo tikrumu?
Latvian[lv]
* Kāpēc „mūsu kā Pēdējo Dienu Svēto Jēzus Kristus Baznīcas locekļu” pamats balstās uz šīs brīnumainās Pirmās vīzijas īstenumu?
Malagasy[mg]
* Nahoana “ny momba antsika rehetra amin’ny maha-mpikamban’ Ny Fiangonan’i Jesoa Kristy ho an’ny Olomasin’ny Andro Farany antsika” no miankina amin’ny fahamarinan’ny Fahitana Voalohany?
Mongolian[mn]
* Яагаад “Есүс Христийн Хожмын Үеийн Гэгээнтнүүдийн Сүмийн гишүүдийн хувьд бидний бүхий л нөхцөл байдал энэхүү алдар суут Анхны үзэгдлийн баталгаан дээр суурилдаг” вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor hviler “hele vår sak som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige” på holdbarheten av Det første syn?
Dutch[nl]
* Waarom rust ‘heel onze zaak als lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen’ op de rechtsgeldigheid van het eerste visioen?
Polish[pl]
* Dlaczego „istota bycia członkiem Kościoła Jezusa Chrystusa Świętych w Dniach Ostatnich” opiera się na prawdziwości tej wspaniałej Pierwszej Wizji?
Portuguese[pt]
* Por que “todas as nossas pretensões como membros de A Igreja de Jesus Cristo dos Santos dos Últimos Dias” se fundamentam na validade da Primeira Visão?
Romanian[ro]
* De ce „întreaga noastră cauză ca membri ai Bisericii lui Isus Hristos a Sfinţilor din Zilele din Urmă” se bazează pe validitatea Primei Viziuni?
Russian[ru]
* Почему “все, что мы делаем как члены Церкви Иисуса Христа Святых последних дней”, опирается на подлинность Первого видения?
Samoan[sm]
* Aisea e faalagolago ai “lo tatou tulaga atoa i le avea ai ma tagata o Le Ekalesia a Iesu Keriso o le Au Paia o Aso e Gata Ai” i luga o le moni a’ia’i o le Uluai Faaaliga?
Swedish[sv]
* Varför vilar ”vår ställning som medlemmar i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga” helt och hållet på giltigheten av den första synen?
Tongan[to]
* Ko e hā ’oku “fakafalala [ai] ’a e kotoa ’o e me’a ’oku tau taukave’i ’i he’etau hoko ko e kau mēmipa ’o e Siasi ’o Sīsū Kalaisi ’o e Kau Mā’oni’oni ’i he Ngaahi ’Aho Kimui Ní” ’i he mo’oni ko ia ’o e ’Uluaki Mata Me’a-Hā-Mai nāunau’iá?
Ukrainian[uk]
* Чому “вся наша справа, як членів Церкви Ісуса Христа Святих Останніх Днів”, спирається на справжність Першого видіння?