Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плейъри за медии за запаметяване от всякакъв вид, устройства с дисплеи, екрани за показване и екрани, устройства за фотомонтаж, камери, CD-радиа, CD-радио касетофони, компактдиск плейъри, дигитални рамки за снимки, дигитални камери, екрани, DVD възпроизвеждащи устройства, DVD-устройства, телевизионни апарати с кинескопи или плазмени екрани или LCD-екрани, харддиск-рекордер, оборудване за висока точност на възпроизвеждане, високоговорители, колони високоговорители, микросистеми, телефони (Мобилни -) и стационарни телефони, монитор, четци на MP3 файлове, персонални медия плейъри, грамофони, прожекционен апарат, приемници, раио апарати с и без касетофон или компактдиск плейъри, декодери, тунер, радио часовници, усилватели за звук, видеомагнетофони, световен приемник
Czech[cs]
Přehrávače s paměťovými médii všeho druhu, indikační zařízení, obrazovky a displeje, zařízení na střih obrazu, videokamery, rozhlasové přijímače s CD přehrávačem, rozhlasové přijímače s CD rekordérem, CD přehrávače, rámečky na digitální fotografie, digitální kamery, displeje, DVD přehrávače, DVD přehrávače, televizní přístroje s obrazovkou nebo plazmovou obrazovkou nebo LCD obrazovkou, rekordéry s pevným diskem, hi-fi zařízení, reproduktory, ampliony, skříňky, krabice na reproduktory, mikrosystémy, mobilní telefony a telefony připojené na vedení, monitory, MP3 přehrávače, Personal Media Player (osobní přehrávač médií), gramofony, promítací přístroje, přijímače, radiopřijímače s nebo bez kazetového přehrávače nebo CD přehrávače, set-top boxy, tunery, rozhlasové přístroje s hodinami, zesilovače, videonahrávače, dálkové přijímače
Danish[da]
Afspilningsudstyr til lagermedier af enhver art, visningsudstyr, computerskærme og displays, udstyr til billedredigering, camerarecordere, cd-radioer, cd-radiooptagere, cd-afspillere, digitale fotorammer, digitalkameraer, displays, dvd-afspillere, dvd-drev, tv-apparater med billedrør eller plasmaskærm eller lcd-skærm, harddiskoptagere, hi-fi-udstyr, højttalere, højttalerkabinetter, mikrosystemer, mobiltelefoner og fastnettelefoner, monitorer, MP3-afspillere, personal media players, pladespillere, fremvisere, modtagere, radioapparater med eller uden kassetteafspillere eller cd-afspillere, anordninger med omformer og dekoder, tunere, clockradioer, forstærkere, videobåndoptagere, worldreceivere
German[de]
Abspielgeräte für Speichermedien aller Art, Anzeigevorrichtungen, Bildschirme und Displays, Bildschnittgeräte, Camerarecorder, CD-Radios, CD-Radiorecorder, CD-Spieler, digitale Bilderrahmen, Digitalcameras, Displays, DVD-Spieler, DVD-Laufwerke, Fernsehgeräte mit Bildröhre oder Plasmabildschirm oder LCD-Bildschirm, Festplattenrecorder, HiFi-Anlagen, Lautsprecher, Lautsprecherboxen, Micro-Systeme, Mobiltelefone und leitungsgebundene Telefone, Monitore, MP3-Player, Personal Media Player, Plattenspieler, Projektoren, Receiver, Rundfunkgeräte mit oder ohne Cassettenspieler oder CD-Spieler, Set-Top-Boxen, Tuner, Uhrenradios, Verstärker, Videorecorder, Weltempfänger
English[en]
Players for storage media of all kinds, display devices, screens and displays, picture editing apparatus, camera-recorders, CD radios, CD radio-recorders, CD players, digital picture frames, digital cameras, displays, DVD players, DVD drives, television sets with cathode ray tubes or plasma screens or LCD screens, hard disc recorders, hi-fi equipment, loudspeakers, cabinets for loudspeakers, micro-systems, mobile telephones and cable telephones, monitors, MP3 players, personal media players, record players, projectors, receivers, radios with or without cassette players or CD players, set-top boxes, tuners, clock radios, amplifiers, video recorders, world receivers
Spanish[es]
Reproductores de medios de almacenamiento de todo tipo, dispositivos de visualización, pantallas y monitores, aparatos de edición, cámaras grabadoras, radios con reproductor de CD, radios con grabadoras de CD, lectores de discos compactos, marcos para imágenes digitales, cámaras digitales, pantallas, reproductores de DVD, lectores de DVD, televisores con cinescopio o pantalla de plasma o cristal líquido, grabadoras de discos duros, equipos de alta fidelidad, altavoces, cajas de altavoces, microsistemas, teléfonos móviles y alámbricos, monitores, reproductores MP3, reproductores de Personal Media, tocadiscos, proyectores, receptores, aparatos de radio con o sin reproductor de casetes o CD, descodificadores, sintonizadores, radiorrelojes, amplificadores, magnetoscopios, receptores de radio de onda corta
Estonian[et]
Igat liiki seadmed mälukandjatelt materjali esitamiseks, kuvamisseadmed, ekraanid ja monitorid, filmilõikurid, videokaamerad, CD-raadiod, CD-raadiosalvestid, CD-mängijad, digitaalsed pildiraamid, digikaamerad, kuvarid, DVD-mängijad, DCD-seadmed, kineskoop-, plasma- või LCD-telerid, kõvakettaga salvestid, Hi-Fi seadmed, kõlarid, kõlarikastid, mikrosüsteemid, mobiiltelefonid ja tavatelefonid, monitorid, MP3-mängijad, isiklikud meediamängijad, plaadimängijad, projektorid, ressiiverid, kasseti- või CD-mängijaga raadiod, ülaboksid, tüünerid, kellraadiod, võimendid, videosalvestid, lühilaineraadiod
Finnish[fi]
Kaikenlaisen tallennetun materiaalin toistolaitteet, näyttölaitteet, kuvaruudut ja näytöt, kuvanleikkauslaitteet, kameranauhurit, CD-radiot, CD-radionauhurit, CD-soittimet, digitaaliset kuvankehykset, digikamerat, näytöt, DVD-soittimet, DVD-asemat, kuvaputkella, plasmanäytöllä tai nestekidenäytöllä varustetut televisiolaitteet, kiintolevynauhurit, hifi-laitteet, kaiuttimet, kaiutinkaapit, mikrojärjestelmät, matkapuhelimet ja lankapuhelimet, monitorit, MP3-soittimet, mediasoittimet, levysoittimet, projektorit, vastaanottimet, radiolaitteet kasetti- tai CD-soittimella varustettuina tai ilman, koodinpurkulaitteet, virittimet, kelloradiot, vahvistimet, videonauhurit, maailmanradiot
French[fr]
Lecteurs et supports de mémorisation de tous types, dispositifs d'affichage, écrans de visualisation et écrans, appareils de découpe de l'image, caméscopes, radios-CD, radios-graveurs de CD, lecteurs de CD, cadres photos numériques, caméras numériques, écrans, lecteurs de DVD, lecteurs-graveurs de DVD, téléviseurs à tube cathodique ou écran plasma ou écran LCD, enregistreurs de disques durs, installations haute fidélité, haut-parleurs, enceintes de haut-parleurs, microsystèmes, téléphones portables et téléphones fixes, moniteurs, lecteurs MP3, leteur média personnel (personal media player), tourne-disques, projecteurs, récepteurs, radios avec ou sans lecteur de cassettes ou lecteur de CD, décodeurs numériques, syntoniseurs, radios-réveils, amplificateurs, magnétoscopes, récepteurs mondiaux
Croatian[hr]
Reproduktori za sve vrste medija za pohranu, uređaji za prikaz, zasloni i monitori, uređaji za uređivanje slika, kamere za snimanje, radio s CD reproduktorom, radio sa snimačem CD-a, CD reproduktori, digitalni okviri za slike, digitalni fotoaparati, zasloni, DVD reproduktori, DVD pogoni, televizijski uređaji s katodnom cijevi ili plazma zasloni ili LCD zasloni, snimači tvrdog diska, hi-fi oprema, zvučnici, kućišta zvučnika, mikro sustavi, mobilni telefoni i fiksni telefoni, monitori, MP3 reproduktori, osobni medijski reproduktori, gramofoni, projektori, prijamnici, radijski uređaji a ili bez kazetofona ili CD reproduktora, upravljačke kutije, ugađala, radiouređaji s budilicom, pojačala, videosnimači, širokopojasni prijamnici
Hungarian[hu]
Lejátszó készülékek mindenféle tárolómédiához, kijelzőkészülékek, képernyők és kijelzők, képvágó készülékek, camcorderek, CD-rádiók, Cd-rádiós magnók, CD-lejátszók, digitális képkeretek, digitális fényképezőgépek, kijelzők, DVD-lejátszók, DVD-meghajtók, tévékészülékek képcsövekkel vagy plazmaképernyővel vagy LCD-képernyővel, merevlemezes felvevők, hi-fi berendezések, hangszórók, hangosbemondók, hangszóródobozok, mikrofonrendszerek, mobiltelefonok és vezetékes telefonok, monitorok, MP3 lejátszók, personal media player, lemezjátszók, vetítőgépek, vevőkészülékek, rádiókészülékek magnóval vagy anélkül vagy CD-lejátszók, szet top dobozok, hangolók, rádiós órák, erősítők, video felvevők, világvevők
Italian[it]
Apparecchi di gioco per dispositivi di memoria di ogni genere, indicatori, schermi e visori, strumenti per il montaggio d'immagini, videocamere, radio CD, radioregistratori con CD, lettori di compact disc, cornici digitali, fotocamere digitali, visori, lettori di DVD, driver per DVD, televisori a tubo catodico o con schermo al plasma o LCD, registratori a dischi rigidi, apparecchiature ad alta fedeltà, altoparlanti, scatole di altoparlanti, microsistemi, telefoni cellulari e telefoni con fili di allacciamento, monitor, lettori di MP3, personal media player, giradischi, proiettori, ricevitori, radio con o senza lettori di cassette o lettori CD, ricevitori di canali televisivi digitali, sintonizzatori, radiosveglie, amplificatori, magnetoscopi, ricevitori mondiali
Lithuanian[lt]
Visų rūšių atminties terpių atkūrimo prietaisai, indikatoriai, monitoriai ir ekranai, vaizdo montavimo prietaisai, kameros, kompaktinių diskų grotuvai su radiju, kompaktinių diskų grotuvai su radiju, kompaktinių diskų leistuvai, skaitmeninių fotonuotraukų rėmeliai, skaitmeninės kameros, ekranai, vaizdo diskų grotuvai, skaitmeninių vaizdo diskų vartyklės, televizorius su kineskopu ar plazminiu ekranu ar LCD ekranu, standžiųjų diskų įrašymo mechanizmai, labai geros kokybės atkuriamojo garso aparatai, garsiakalbiai, garsiakalbių korpusai, mikrosistemos, mobilūs telefonai ir telefonai, vaizduokliai, MP3 grotuvai, medija grotuvas, grotuvai, projektoriai, imtuvai, radijo aparatas su ar be kasečių leistuvo ar kompaktinių diskų leistuvo, televizorių imtuvai, stoties nustatymo įtaisai, laikrodžiai su radiju, stiprintuvai, vaizdo įrašymo grotuvai, trumpųjų bangų imtuvai
Latvian[lv]
Jebkādu atmiņas līdzekļu atskaņotāji, indikācijas iekārtas, ekrāni un displeji, attēlu kadru montēšanas ierīce, videokameras, radio/kompaktdisku ierīces, radio/kompaktdisku rakstītāji, kompaktdisku atskaņotāji, ciparu fotogrāfiju rāmji, digitālās kameras, displeji, DVD disku atskaņotāji, DVD disku dziņi, televizori ar kineskopiem vai plazmas, vai šķidro kristālu ekrāniem, cieto disku rakstītājs, HiFi iekārtas, skaļruņi, skaļruņu kārbas, mikrosistēmas, mobilie telefoni un analogie telefoni, monitori, MP3 atskaņotāji, personālie multivides atskaņotāji, skaņuplašu atskaņotāji, projektori, uztvērēji, radio ierīces ar kasešu magnetofoniem vai bez tiem, vai kompaktdisku atskaņotāji, televizoru pierīces, skaņotāji, pulksteņi ar radiouztvērējiem, pastiprinātāji, videomagnetofoni, īsviļņu radiouztvērējs
Maltese[mt]
Apparat li jaqra kull tip ta' midja tal-ħażna, indikaturi, skrins u displejs, tagħmir għall-editjar ta' immaġni, kamkorders, radjijiet bis-CD, reġistraturi tar-radju bis-CD, CD plejers, frejms għar-ritratti diġitali, kameras diġitali, displejs, DVD plejers, drajvs tad-DVDs, televixins bit-tubi jew bi skrins tal-plażma jew bi skrins LCD, reġistraturi tal-ħarddisks, sistemi tal-Hifi, lawdspikers, kabinetti għal-lawdspikers, mikrosistemi, mowbajls u telefowns bil-linja fissa, moniters, MP3 plejers, midjaplejers personali, rekordplejers, proġekters, riċevituri, radjijiet b'kasettplejers jew CD plejers jew mingħajrhom, set top boxes, tjuners, radjijiet bl-arloġġi, amplifikaturi, vidjowrekorders, riċevituri bi frekwenza qasira
Dutch[nl]
Afspeelapparaten voor allerlei opslagmedia, afleesinrichtingen, beeldschermen en displays, filmmontageapparaten, camerarecorders, cd-radio's, cd-radiorecorders, cd-spelers, digitale fotolijsten, digitale camera's, displays, dvd-spelers, dvd-drives, televisieapparaten met beeldbuizen of plasmabeeldscherm of lcd-beeldscherm, recorders met vaste schijf, hifi-apparatuur, luidsprekers, luidsprekerboxen, microsystemen, mobiele telefoons en draadgebonden telefoons, monitors, mp3-spelers, personal media players, platenspelers, projectoren, receivers, radio's met of zonder cassettespeler of cd-speler, settopboxen, tuners, wekkerradio's, versterkers, videorecorders, wereldontvangers
Polish[pl]
Urządzenia do odtwarzania nośników danych wszelkiego rodzaju, przyrządy wskazujące, ekrany i wyświetlacze, urządzenia do montowania obrazu, kamkodery, radia CD, radiomagnetofony CD, odtwarzacze płyt kompaktowych, cyfrowe ramki do zdjęć, kamery cyfrowe, wyświetlacze, odtwarzacze DVD, napędy DVD, telewizory z ekranem kineskopowym lub ekranem plazmowym lub ekranem ciekłokrystalicznym, nagrywarki z twardym dyskiem, zestawy HiFi, głośniki, kolumny głośnikowe, mikrosystemy, telefony komórkowe i telefony przewodowe, monitory, odtwarzacze MP3, osobiste odtwarzacze multimedialne, gramofony, projektory, amplitunery (odbiorniki), sprzęt radiofoniczny z odtwarzaczem kaset lub bez lub odtwarzaczem płyt kompaktowych, przystawki do telewizorów (set-top boksy), stroiki (tunery), radia wyposażone w zegar, wzmacniacze, magnetowidy, odbiorniki globalne
Portuguese[pt]
Reprodutores de suportes de memória de todos os tipos, aparelhos de visualização, ecrãs e mostradores, aparelhos para cortar imagens, câmaras de vídeo, aparelhos de rádio com CD, radiogravadores com CD, leitores de discos compactos, molduras de fotogafias digitais, câmaras digitais, mostradores, leitores de DVD, unidades de leitura e gravação de DVD, televisores com cinescópios ou ecrãs de plasma ou ecrãs LCD, sistemas de gravação em discos rígidos, aparelhagens de alta fidelidade, altifalantes, caixas de altifalantes, microsistemas, telemóveis e telefones com fios, monitores, leitores de MP3, leitores multimédia pessoais, gira-discos, projectores, receptores, aparelhos de rádio com ou sem ou leitores de cassetes ou leitores de discos compactos, set-top-boxes (codificadores-descodificadores), sintonizadores, rádios-relógios, amplificadores, gravadores de imagem, receptores mundiais
Romanian[ro]
Aparate de redare pentru medii de stocare de toate tipurile, dispozitive de afişare, ecrane şi afişaje, aparate pentru editarea imaginilor, camere video, aparate de radio cu CD player, radiocasetofoane, CD playere, rame digitale de fotografii, camere digitale, afişaje, DVD playere, unităţi DVD, televizoare cu tuburi catodice sau ecran cu plasmă sau ecran LCD, aparate de înregistrare hard diskuri, echipamente audio de înaltă fidelitate, difuzoare, boxe, microsisteme, telefoane celulare şi telefoane cu fir, monitoare, MP3 playere, playere pentru media personală, pick-up-uri, proiectoare, receptoare, aparate radio cu sau fără casetofon sau CD player, cutii decodoare, selectoare, aparate radio cu ceas, amplificatoare, video recordere, receptoare globale
Slovak[sk]
Prehrávacie prístroje pre pamäťové médiá všetkých druhov, zobrazovacie zariadenia, obrazovky a displeje, prístroje na strihanie obrazu, camcorder, CD rádiá, CD rádiorekordéry, CD prehrávače, rámy na digitálne fotografie, digitálne kamery, displeje, DVD-prehrávače, DVD mechaniky, televízne prístroje s klasickou obrazovkou alebo plazma obrazovkou alebo LCD-obrazovkou, prehrávače pevných diskov, hifi-zariadenia, reproduktory, skrinky na reproduktory, mikro systémy, mobilné telefóny a vedením spojené telefóny, obrazovky, prehrávače MP3, Personal Media Player, gramofóny, prmietacie prístroje, receiver, rádiové mobilné prístroje s alebo bez kazetových prehrávačov alebo prehrávače kompaktných diskov, set top škatule, tunery, rádio hodiny, zosilňovače, video nahrávače, svetové prijímače
Slovenian[sl]
Predvajalne naprave za pomnilniške medije vseh vrst, prikazovalne naprave, zasloni in prikazovalniki, naprave za striženje filma, videorekorderji, predvajalniki zgoščen z radiem, tudi za snemanje, predvajalniki zgoščenk, digitalni okvirji za fotografije, digitalni fotoaparati, zasloni, DVD predvajalniki, DVD pogoni, televizijski sprejemniki s slikovno cevjo ali plazemskim ali LCD zaslonom, snemalne naprave s trdim diskom, hi-fi oprema, zvočniki, omarice za zvočnike, mikro sistemi, mobilni telefoni in stacionarni telefoni, monitorji, MP3 predvajalniki, osebni medijski predvajalniki, gramofoni, projektorji, sprejemniki, radijski aparati s kasetofonom oziroma predvajalnikom zgoščenk ali brez njega, televizijski komunikatorji, uglaševalniki, radio ure, ojačevalniki, videorekorderji, svetovni sprejemniki (sprejemniki kratkih radijskih valov)
Swedish[sv]
Uppspelningsanordningar för lagringsmedia av alla slag, visningsanordningar, bildskärmar och displayer, bildklippningsapparater, videokameror, cd-radior, cd-radiokassettspelare, cd-spelare, digitalfotoramar, digitalkameror, displayer, dvd-spelare, dvd-drivenheter, televisionsapparater med bildrör eller plasmabildskärm eller LCD-bildskärm, hårddiskinspelare, hi-fi-utrustning, ljudhögtalare, högtalarlådor, mikrosystem, mobila telefoner och ledningsbundna telefoner, bildskärmar, MP3-spelare, personliga mediaspelare, skivspelare, projektorer, mottagare, radioapparater med eller utan kassettspelare eller cd-spelare, dekodrar, tuner, klockradioapparater, förstärkare, videobandspelare, världsmottagare