Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Tuiskoms met ’n verskil
Arabic[ar]
عودة مختلفة الى البيت
Bulgarian[bg]
Едно по–различно завръщане у дома
Cebuano[ceb]
Pagpauli nga May Kalainan
Czech[cs]
Odlišný příchod domů
Danish[da]
En anderledes hjemkomst
German[de]
Heimkehr — diesmal anders
Greek[el]
Διαφορετική Επιστροφή στο Σπίτι
English[en]
Homecoming With a Difference
Spanish[es]
Un regreso diferente de los anteriores
Finnish[fi]
Erilainen kotiinpaluu
French[fr]
Retour au bercail
Croatian[hr]
Jedan drugačiji povratak kući
Hungarian[hu]
Másmilyen hazatérés
Indonesian[id]
Pulang Kampung Disertai Suatu Perubahan
Iloko[ilo]
Naidumduma a Panagawid
Italian[it]
Un ritorno a casa ben diverso
Japanese[ja]
前とは違った帰国
Georgian[ka]
დიდი ცვლილებით სახლში დაბრუნება
Malagasy[mg]
Fodiana tsy nitovy tamin’ny teo aloha
Macedonian[mk]
Враќање дома со промена
Malayalam[ml]
ഒരു മാറ്റത്തോടെയുള്ള ഭവനാഗമനം
Burmese[my]
တစ်မူထူးခြားသည့်အိမ်ပြန်ခြင်း
Norwegian[nb]
En annerledes hjemkomst
Dutch[nl]
Een heel andere thuiskomst
Polish[pl]
Prawdziwy powrót do domu
Portuguese[pt]
A volta que fez diferença
Romanian[ro]
O cu totul altă întoarcere acasă
Russian[ru]
Возвращение домой совсем другим
Slovak[sk]
Odlišný návrat domov
Slovenian[sl]
Drugačna vrnitev domov
Samoan[sm]
Foi i le Aiga ma se Suiga Ese
Serbian[sr]
Drugačiji povratak kući
Swedish[sv]
En helt annan hemkomst
Swahili[sw]
Kurudi Nyumbani Kukiwa na Tofauti
Tamil[ta]
வேறுப்பட்டவனாக வீடுதிரும்புதல்
Thai[th]
การ กลับ มา บ้าน แบบ ที่ แตกต่าง
Tagalog[tl]
Naiibang Pagbabalik
Tok Pisin[tpi]
Mi Go Bek Gen Long Ples
Turkish[tr]
Farklı Bir Eve Dönüş
Tahitian[ty]
Te ho‘iraa taa ê i te fare
Ukrainian[uk]
Інакше повернення додому
Yoruba[yo]
Dídarí Sílé Lọ́nà Yíyàtọ̀
Chinese[zh]
家人刮目相看
Zulu[zu]
Ukuphindela Ekhaya Okuhlukile