Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Uzavřel jsi startovací okruh.
Greek[el]
Ολοκλήρωσες το κύκλωμα εκτόξευσης.
English[en]
You completed the launch circuit.
Spanish[es]
Completaste el circuito de lanzamiento.
French[fr]
vous avez terminé le circuit de lancement.
Hebrew[he]
השלמת מעגל שיגור.
Croatian[hr]
Jesi li završio kontrolu lansiranja?
Hungarian[hu]
Zártad a kilövési áramkört.
Italian[it]
Hai completato il circuito di lancio.
Dutch[nl]
Je hebt het lanceringcircuit gesloten.
Polish[pl]
Dokończyłeś układ odpalania.
Portuguese[pt]
Você completou o circuito de lançamento!
Romanian[ro]
Ai închis circuitul de lansare.
Swedish[sv]
Du slutförde uppskjutnings kretsen.