Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أصدّق إنّه مستاء إلى هذه الدرجة.
Bosnian[bs]
Ne mogu da verujem da se toliko uznemirio.
Czech[cs]
Nechápu, že ho to tak naštvalo.
German[de]
Ich kann nicht believe er so aufgeregt.
English[en]
I can't believe he's that upset.
Spanish[es]
Nooo... ¡ No puedo creer que esté tan molesto por esto!
French[fr]
Je croyais pas le vexer.
Croatian[hr]
Ne mogu da vjerujem da se toliko uznemirio.
Hungarian[hu]
Hihetetlen, hogy így a szívére vette!
Italian[it]
Non posso credere che se la sia presa.
Portuguese[pt]
Não acredito que ficou tão irritado.
Romanian[ro]
Nu pot sa cred ca e asa de suparat.
Russian[ru]
Я не могу поверить, что он так расстроен.