Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Котли отоплителни — Част 3: Газови котли за централно отопление — Монтажна група състояща се от корпуса на котела и горелката с принудителна циркулация
Czech[cs]
Kotle pro ústřední vytápění – Část 3: Kotle pro ústřední vytápění na plynná paliva – Sestava kotlového tělesa a hořáku s ventilátorem
Danish[da]
Centralvarmekedler — Del 3: Gasfyrede centralvarmekedler — Sammenbygning af kedel og blæseluftbrænder
German[de]
Heizkessel — Teil 3: Zentralheizkessel für gasförmige Brennstoffe — Zusammenbau aus Kessel und Gebläsebrenner
Greek[el]
Λέβητες θέρμανσης — Μέρος 3: Λέβητες κεντρικής θέρμανσης αερίου — Συγκρότημα που περιλαμβάνει ένα λέβητα και ένα καυστήρα με βεβιασμένη προσαγωγή αέρα
English[en]
Heating boilers — Part 3: Gas-fired central heating boilers — Assembly comprising a boiler body and a forced draught burner
Spanish[es]
Calderas de calefacción — Parte 3: Calderas de calefacción central que utilizan combustibles gaseosos — Montaje de un cuerpo de caldera y de un quemador de tiro forzado
Estonian[et]
Küttekatlad — Osa 3: Gaas-keskküttekatlad — Katlakerest ja sundtõmbega põletist koosnev komplekt
Finnish[fi]
Lämmityskattilat — Osa 3: Kaasua käyttävät keskuslämmityskattilat — Kattilan ja puhallinpolttimen muodostama kokoonpano
French[fr]
Chaudières de chauffage — Partie 3: Chaudières de chauffage central utilisant les combustibles gazeux — Assemblage d'un corps de chaudière et d'un brûleur à air soufflé
Hungarian[hu]
Fűtőkazánok – 3. rész: Gáztüzelésű központi fűtési kazánok – Kazántest blokkégővel
Italian[it]
Caldaie per riscaldamento — Caldaie a gas per riscaldamento centrale — Assemblaggio di un corpo caldaia con un bruciatore ad aria soffiata
Lithuanian[lt]
Šildymo katilai — 3 dalis. Dujiniai centrinio šildymo katilai — Katilo korpuso ir priverstinio oro tiekimo degiklio sąranka
Latvian[lv]
Apkures katli — 3. daļa: Gāzes apkures katli — Katls ar piespiedu vilkmes degli
Maltese[mt]
Bajli tat-tisħin — Parti 3: Bajli li jaħdmu bil-gass għal tisħin ċentrali — Muntatura magħmula minn korp ta' bajla u berner b'kurrent furzat
Dutch[nl]
Verwarmingsketels — Deel 3: Met gas gestookte centrale-verwarmingsketels — Samenstel van een ketel en een ventilatorbrander
Polish[pl]
Kotły grzewcze — Część 3: Kotły grzewcze na paliwa gazowe — Konstrukcje zespolone — Kocioł i palnik
Portuguese[pt]
Caldeiras de aquecimento central — Parte 3: Caldeiras de aquecimento central que utilizam combustíveis gasosos — Montagem compreendendo carcaça e queimador de ar forçado
Romanian[ro]
Cazane de încălzit — Partea 3: Cazane de încălzire centrală care utilizează combustibili gazoși — Asamblarea corpului unui cazan și a unui arzător cu tiraj forţat
Slovak[sk]
Vykurovacie kotly – Časť 3: Vykurovacie kotly na plynné palivá určené na ústredné vykurovanie – Sústava kotlového telesa a horáka s ventilátorom
Slovenian[sl]
Kotli za ogrevanje – 3. del: Plinski kotli za centralno ogrevanje – Sestava kotla in ventilatorskega gorilnika
Swedish[sv]
Värmepannor – Del 3: Gaseldade värmepannor – Aggregat bestående av panna och fläktbrännare